Traduction de «12e eeuwse torens » (Néerlandais → Allemand) :

Bezoek het 16e eeuwse kasteel Bisdom met zijn 12e eeuwse torens in het centrum van Tombeek.
Besichtigen Sie im Herzen Tombeeks das rund 500-jährige Schloss Bisdom mit seinen Türmen aus dem 12. Jahrhundert.

Ze zijn allemaal voorzien van antieke meubels en bieden uitzicht op de 12e-eeuwse toren of het dorp.
Jede Unterkunft besticht durch antike Möbel und eine Aussicht auf den Turm aus dem 12. Jahrhundert oder das Dorf.

Dit elegante hotel beschikt over een tuin met een buitenzwembad en een mooie lounge met een terras met uitzicht op de 12e-eeuwse toren van de Villa.
Das elegante Hotel verfügt über einen Garten mit Außenpool und eine wunderschöne Lounge mit einer Terrasse mit Blick auf den Turm der Villa, der aus dem 12. Jahrhundert stammt.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de 12e-eeuwse toren, het symbool van de stad.
In nur wenigen Gehminuten erreichen Sie das Wahrzeichen der Stadt - einen Turm aus dem 12. Jahrhundert.

Deze 12e-eeuwse toren staat in het middeleeuwse, ommuurde stadje Puente la Reina in Navarra.
Dieser Turm aus dem 12. Jahrhundert befindet sich in der von mittelalterlichen Mauern umgebenen Ortschaft Puente la Reina in Navarra.

Appartement La Torre Useppi bevindt zich in de 12e-eeuwse toren Useppi Chigi in het historische centrum van San Gimignano.
Das La Torre Useppi Apartment ist im Inneren des Turmes von Useppi Chigi untergebracht, der aus dem 12. Jahrhundert stammt und in der Altstadt von San Gimignano liegt.

Het kasteel heeft een buitenzwembad en een 12e-eeuwse toren. De appartementen van Château de Colombières zijn ruim en combineren natuurstenen en houten elementen met moderne faciliteiten.
Die geräumigen Apartments im Château de Colombières bieten alle eine Mischung aus Naturstein und Holz mit modernen Annehmlichkeiten.

Deze 12e-eeuwse toren in Blois fungeert nu als bed breakfast.
Dieses Bed Breakfast empfängt Sie in einem Turm aus dem 12. Jahrhundert in Blois.

De baai van Ballinskelligs met 2 grote middeleeuwse archeologische bouwwerken, de 12e-eeuwse abdij en de toren Ballinskelligs MacCarthy Mór, zijn zichtbaar vanuit de accommodatie.
An der Bucht von Ballinskelligs befinden sich 2 bedeutende mittelalterliche archäologische Stätten, die aus dem 12. Jahrhundert stammende Abtei von Ballinskelligs sowie der Turm der MacCarthy Mór, den Sie von der Unterkunft aus bewundern können.

Het Relais I Miracoli dateert uit de 12e-eeuw en is voorzien van originele 19e-eeuwse fresco's. Het ligt op 50 meter van de bekende scheve toren van Pisa en de kathedraal.
Nur 50 m vom berühmten Schiefen Turm von Pisa und der städtischen Kathedrale entfernt erwartet Sie das Relais I Miracoli mit originalen Fresken aus dem 19. Jahrhundert.