Traduction de «eeuwse sint » (Néerlandais → Allemand) :

De 18e-eeuwse Sint Verena-kerk met zijn prachtige altaar is een van de populairste bezienswaardigheden van Rot an der Rot.
Die Klosterkirche St. Verena aus dem 18. Jahrhundert mit ihrem herrlichen Altar ist eine der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Iedere dag kunt u goed beginnen, met een smakelijk ontbijtbuffet in de knusse gemeenschappelijke ruimte. Hotel Asiris is een vriendelijk hotel op een geweldige locatie in de schaduw van de 15e eeuwse Sint-Gilliskerk, een ideale accommodatie voor uw ontspannen stedentrip.
Im Schatten der St. Gillis Kirche aus dem 15. Jahrhundert eignet sich dieses Hotel als idealer Ausgangsort für einen angenehmen Städtetrip.

Een van de andere belangrijke attracties is de 14de eeuwse Sint Nicolaaskerk met versierde glas-in-lood ramen en gesneden houtwerk uit die periode.
Eine weitere Attraktion ist die St.-Nikolai-Kirche aus dem 14 Jhd. mit ihren kunstvollen Kirchenfenstern und den originalen Holzarbeiten aus dieser Zeit.

In de kelder van Hotel Brugge kunt u de opgegraven ruïnes bekijken van de beroemde 12e-eeuwse Sint-Donaaskerk en de overblijfselen van een 1000-jaar oude stadsmuur.
Im Keller des Hotels Brugge können Sie die freigelegten Überreste der berühmten Sint-Donaas-Kirche aus dem 12. Jahrhundert und Teile der 100-jährigen Stadtmauer bewundern.

Het museum in de 11e-eeuwse Sint-Stefanskerk en het eeuwenoude Romeinse amfitheater bevinden zich op slechts een steenworp afstand.
Die Kirche St. Stephan aus dem 11. Jahrhundert wurde in ein Museum umgewandelt und liegt ebenso wie das alte römische Amphitheater nur wenige Meter entfernt.

Op ongeveer 10 minuten lopen van het hotel vindt u de 15e-eeuwse Sint-Geertruidekerk.
Etwa 10 Gehminuten vom Hotel entfernt liegt die St.-Gertrude-Kirche aus dem 15. Jahrhundert.

Dit pension ligt in een rustige, historische wijk, vlak bij de 14e-eeuwse Sint Gilliskerk en op 150 meter afstand van de belangrijke gracht Langerei.
Die Pension befindet sich in einem ruhigen und historischen Stadtteil. Ganz in der Nähe befindet sich die St. Gillis Kirche, die im 14. Jahrhundert erbaut wurde. Außerdem ist die Pension nur 150 m vom Lange Rei Kanal entfernt.

Het 2-sterren Superior Landhotel Alter Olper Hof, op slechts 50 meter van de 19e eeuwse Sint-Margaretakerk, heeft een gevel van 200 jaar oud.
Das 2-Sterne-Superior Landhotel Alter Olper Hof liegt in einem 200 Jahre alten Gebäude, nur 50 m von der Kirche St. Margareta aus dem 19. Jahrhundert entfernt.

Hotel Arkaden bevindt zich op ongeveer 20 minuten lopen van de 17e-eeuwse Sint-Michielskerk.
Das Hotel Arkaden liegt ungefähr 20 Gehminuten von der aus dem 17. Jahrhundert stammenden St.-Michaels-Kirche entfernt.

Het Jakabov-paleis ligt op 700 meter afstand. Te voet bent u in 5 minuten bij de 14e-eeuwse Sint-Michaelskapel.
Der Jakabov-Palast liegt 700 m entfernt und bis zur St. Michaelskapelle aus dem 14. Jahrhundert ist es ein 5-minütiger Spaziergang.