Vertaling van "eeuwse schouw en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het B B hheft een lounge met een 18e- eeuwse schouw en ligt op 15 minuten rijden van het treinstation van Carentan.
Dieses BB überzeugt mit einer Lounge mit einem Kamin aus dem 18. Jahrhundert und liegt eine 15-minütige Fahrt vom Bahnhof Carentan entfernt.

De historische sfeer is bewaard gebleven in de zichtbare balken, in de 18e-eeuwse trap, en in de 15e-eeuwse schouw in de eetkamer, waar het ontbijt wordt geserveerd.
Die gut erhaltenen Balken im Treppenhaus aus dem 18. Jahrhundert und der Kamin aus dem 15. Jahrhundert im Speisesaal, wo Ihnen auch das Frühstück serviert wird, spiegeln den Charme der Vergangenheit wider.

Het beschikt over een 15e-eeuwse schouw en heeft een eethoek in de open lucht voor de zomermaanden.
Es verfügt über einen Kamin aus dem 15. Jahrhundert und eine Terrasse für die Sommermonate.

U kunt lekker ontspannen in de woonkamer van het pand, met een 17e-eeuwse schouw en Perzische tapijten.
Entspannen Sie im Wohnzimmer der Unterkunft, das Sie mit einem Kamin aus dem 17. Jahrhundert und persischen Teppichen empfängt.

In de woonkamer vindt u bovendien een 17de-eeuwse schouw en een lcd-televisie met satellietkanalen.
Das Wohnzimmer begeistert mit einem Kamin aus dem 17. Jahrhundert und einem LCD-Sat-TV.

Het restaurant heeft moderne schilderijen en authentieke details, waaronder een 17e-eeuwse schouw.
Das Restaurant ist mit modernen Gemälden und mit historischen Stilelementen eingerichtet, darunter ein Kamin aus dem 17. Jahrhundert.

De 16e-eeuwse San Mateo-kerk ligt op slechts 20 meter afstand, en het 13e-eeuwse kasteel Guzman ligt op 1 minuut lopen van het hotel.
Die Kirche San Mateo aus dem 16. Jahrhundert liegt nur 20 m entfernt und die Burg Guzmán aus dem 13. Jahrhundert erreichen Sie in 1 Minute zu Fuß.

Het Staatsconservatorium van Oezbekistan ligt op 3 minuten rijden van Shodlik Palace Hotel, en de 16e-eeuwse Kukeldash Madrasah ligt op 5 minuten rijden.
Die Staatliche Musikhochschule Usbekistans ist 3 Autominuten vom Shodlik Palace Hotel entfernt. Etwa 5 Minuten fahren Sie bis zum Kukeldash-Madrasa (Medresse Kukeldasch), einem bedeutenden Baudenkmal aus dem 16. Jahrhundert.

De oude binnenstad van Baku, met het 15-de eeuwse Shirvanshahs Palace, ligt op 15 minuten lopen van het Fairmont Hotel Baku, en de Kaspische Zee ligt op 20 minuten lopen.
Die Altstadt von Baku mit dem Mausoleum der Schirwanschahs aus dem 15. Jahrhundert liegt nur 15 Gehminuten vom Fairmont Baku Hotel entfernt und das Ufer des Kaspischen Meers erreichen Sie in 20 Gehminuten.

Het 14e-eeuwse Voergård Slot ligt op 2 km van de boerderij. Het zandstrand van Sæby ligt op ongeveer 20 minuten rijden.
Das Schloss Voergård aus dem 14. Jahrhundert ist 2 km von dem Bauernhof entfernt, und vom Sandstrand Sæby trennen Sie rund 20 Autominuten.