Traduction de «eeuwse boerenhoeve » (Néerlandais → Allemand) :

Deze 18e eeuwse boerenhoeve is gelegen in schilderachtige tuinen en een open platteland van 6,4 hectare en is omgebouwd tot een gemoedelijk familiehotel.
In einem 6,4 Hektar großen malerischen Garten, in offener lädlicher Umgebung begrüßt Sie dieses freundliche, familiengeführte Hotel im ehemaligen Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert.

Het Park Farm House is een 17e-eeuwse boerenhoeve, op 12 minuten rijden van Bridgwater in Somerset.
Das Park Farm House ist ein Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert und begrüßt Sie 12 Fahrminuten von Bridgewater, Somerset entfernt.

Oaktree Farm is een 17e-eeuwse boerenhoeve met uitzicht op de rivier de Tame. De accommodatie ligt op 10 minuten rijden van het attractiepark Drayton Manor.
Die Oaktree Farm befindet sich eine 10-minütige Fahrt vom Themenpark Drayton Manor entfernt und ist in einem Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert mit Blick auf den Fluss Tame untergebracht.

Hotel Il Podere is gevestigd op 12.000 m² uitgestrekt open grasland buiten Syracuse. Het is een gerenoveerde, 19e-eeuwse boerenhoeve met een mooi uitzicht op de omgeving, een uitnodigende sfeer en een luxueuze stijl.
Inmitten eines 12.000 m² großen Parks voller üppiger Vegetation am Rande von Syrakus beherbergt ein renoviertes Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert das Hotel Il Podere.

De mooie, 17e-eeuwse boerenhoeve het Can Mas ligt buiten Sant Pere Pescador aan de Costa Brava, op slechts 5 minuten van het strand.
Dieses einladende Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie außerhalb von Sant Pere Pescador an der Costa Brava, nur 5 Minuten vom Strand entfernt.

Poggio Sant'Angelo is een grote 19e-eeuwse boerenhoeve in Farneta op het platteland van de Toscane.
Das Poggio Sant´Angelo liegt in einem großen Landhaus aus dem 19. Jahrhundert und befindet sich in Farneta in der Toskana.

Dit pension is gevestigd in een 19e-eeuwse boerenhoeve, en het biedt themakamers en -suites, en een binnenzwembad met een hot tub.
Diese Pension befindet sich in einem Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert und bietet Ihnen Themenzimmer und Themensuiten sowie einen Innenpool mit Whirlpool.

De boerenhoeve behoorde oorspronkelijk toe aan adellijke families uit de regio en is volledig gerenoveerd met behoud van de 18e-eeuwse architectuur.
Das Gehöft gehörte ursprünglich adeligen Familien der Gegend und wurde unter Erhalt der Architektur des 18. Jahrhunderts komplett renoviert.