Vertaling van "eeuws waaronder een picasso " (Nederlands → Duits) :

Dit rookvrije hotel is het eigendom van de familie Ferragamo. Het is ingericht met originele moderne kunst en kunstwerken uit de 20e eeuws, waaronder een Picasso en 4 Cocteaus.
Das Nichtraucherhotel im Besitz der Familie Ferragamo besticht durch originale moderne Kunst und Kunstwerke aus dem 20. Jahrhundert, darunter ein Werk von Picasso und 4 von Cocteau.

De appartementen zijn bereikbaar met het openbaar vervoer en liggen vlak bij de belangrijkste monumenten en musea van Málaga, waaronder het Picasso Museum.
In der Nähe befinden sich die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Museen von Málaga wie das Picasso Museum.

Alle kamers zijn ingericht in de stijl van begin 20e eeuw, waaronder een sierlijk kabinet en grote bedden met een gekerfd hoofdeinde.
Alle Zimmer sind im Stil des frühen 20. Jahrhunderts eingerichtet und bieten verzierte Kommoden sowie große Betten mit geschnitzten Kopfenden.

Le Manoir de L'Etang is een prachtig landhuis uit de 19e eeuw, gelegen in een park met uitzicht op een meertje, bedekt met lotusbloemen. Het bevindt zich in de heuvels van Mougins, waar Picasso ooit woonde.
Auf den Hügeln von Mougins, der einstigen Heimat von Picasso, begrüßt Sie das Le Manoir de L'Etang.

Rec Studios Barcelona (Decimonónico) is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw vlak bij Passeig del Borne, op 200 meter van het Picasso-museum.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert direkt am Passeig del Borne begrüßt Sie das Rec Studios Barcelona (Decimonónico), 200 m vom Picasso-Museum entfernt.

De accommodaties in de monumentale villa zijn ingericht met werken van Picasso, Henry Faulkner en andere meesters uit de 20e eeuw.
Ein Apartment ist ebenfalls verfügbar. Die Unterkunft befindet sich in einer denkmalgeschützten Villa und bietet eine Innenausstattung mit Kunstwerken von Picasso, Henry Faulkner und anderen großen Künstlern des 20. Jahrhunderts.

De in een 19e-eeuws gebouw gevestigde appartementen liggen op 400 meter van het Picasso Museum en de Alcazaba.
Die Apartments erwarten Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, nicht weiter als 400 m vom Picasso-Museum und der Alcazaba entfernt.

De accommodatie bevindt zich in een gerestaureerd 18e-eeuws gebouw in het centrum van Málaga, op 250 meter van het Picasso Museum.
Es befindet sich in einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum von Málaga, nur 250 m vom Picasso-Museum entfernt.

Er wordt een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden aangeboden, waaronder Michael Mina's gastronomische restaurant, het restaurant Picasso, waar u buiten kunt eten met uitzicht op de fonteinen, en moderne Japanse gerechten bij Yellowtail.
Freuen Sie sich auf eine große Vielfalt an Restaurants wie das Edelrestaurant Michael Mina. Im Picasso speisen Sie im Freien und genießen den Blick auf den Springbrunnen, und im Yellowtail serviert man Ihnen zeitgenössische japanische Gerichte.

Het centraal gelegen Igh Eliseos biedt een prachtig uitzicht op de tegenovergelegen arena en moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi. Het hotel bevindt zich in de buurt van het strand en het Picasso Museum.
Neben einem atemberaubenden Blick auf die Stierkampfarena direkt gegenüber bietet Ihnen das Igh Eliseos moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN. Sie wohnen sehr zentral, nahe dem Strand und dem Picasso-Museum.