Traduction de «eeuws gebouw aan de rand van rovereto » (Néerlandais → Allemand) :

BB Al Fiume biedt accommodatie in een gerestaureerd historisch eeuws gebouw aan de rand van Rovereto, naast de rivier de Adige.
Das BB Al Fiume ist in einem restaurierten, hundert Jahre alten historischen Gebäude untergebracht.

Dit milieuvriendelijke hotel is een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw aan de rand van het voetgangersgebied van Oldenburg.
Ein restauriertes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert am Rande der Fußgängerzone Oldenburgs beherbergt dieses umweltfreundliche Hotel.

Roslin Cottage is gevestigd in een karakteristiek 17e-eeuws gebouw aan de rand van de stad Callander.
Das Roslin Cottage, ein charaktervolles Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, begrüßt Sie am Stadtrand von Callander.

Dit sfeervolle hotel is gevestigd in een 18-eeuws gebouw aan de rand van het Great Windsor Park, vlakbij het meer Virginia Water.
Aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts stammt dieses bezaubernde Hotel, das Sie am Rande des Great Windsor Park und ganz in der Nähe des Sees Virginia Water erwartet.

Residence Del Messaggero bevindt zich in een gerenoveerd 18de-eeuws gebouw, op 500 meter van het Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto (MART).
Das Residence Del Messaggero in Rovereto empfängt Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Sie wohnen nur 500 m vom MART, dem Museum für moderne Kunst in Rovereto, entfernt.

Dit indrukwekkende viersterrenhotel, gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, is met liefde gerestaureerd en tot luxe verblijf omgebouwd. Geniet hier van uw verblijf aan de rand van de hoofdstad, in de stad Torrejón de Ardoz.
Das beeindruckende 4-Sterne-Hotel befindet sich in einem sorgfältig restaurierten Gebäude und bietet eine luxuriöse Unterkunft in Torrejón de Ardoz vor den Toren der Hauptstadt.

Townsend Farmhouse BB ligt aan de rand van het nationaal park Exmoor en is gevestigd in een monumentaal 17e-eeuws gebouw, dat veel van de originele kenmerken behouden heeft.
Am Rande des Exmoor-Nationalparks erwartet Sie das Townsend Farmhouse Bed Breakfast in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert mit vielen Originalelementen.

Het Rotes Ross Marktbergel ligt aan de rand van het natuurpark Frankenhöhe. Dit stijlvolle pension in Marktbergel is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, op slechts 9 km van de snelweg A7.
Ein Gebäude aus dem 16. Jahrhundert beherbergt diese stilvolle Pension in Marktbergel am Rande des Naturparks Frankenhöhe. Nur 9 km trennen Sie von der Autobahn A7.

Het Queens Head is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw in Fingall, aan de rand van de Yorkshire Dales.
Das Queens Head befindet sich in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert in Fingall, am Rande der Yorkshire Dales.

The Three Cocks Coaching Inn is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw, en ligt aan de rand van de bergketen Brecon Beacons.
In einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert empfängt Sie das Three Cocks Inn am Rande der Brecon Beacons.