Vertaling van "eeuwenoude bomen en ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Sonnhof wordt omgeven door een tuin met eeuwenoude bomen en ligt naast het treinstation Bad Ischl en tegenover het Salzkammerguttherme Spacentrum.
Das Hotel Sonnhof begrüßt Sie inmitten eines Gartens mit Jahrhunderte alten Bäumen, neben dem Bahnhof von Bad Ischl und gegenüber der Salzkammerguttherme.

Het charmante Aldiola Country Resort wordt omgeven door eeuwenoude bomen en ligt in de heuvels boven het Lisciameer, dicht bij de Smaragdkust van Sardinië.
Inmitten von jahrhundertealten Bäumen begrüßt Sie das reizvolle Aldiola Country Resort unweit der sardischen Costa Smeralda auf einem Hügel mit Aussicht über den Lago Liscia.

Het Odessos Park Hotel wordt omgeven door groen en eeuwenoude bomen en ligt op 150 meter van het strand in Golden Sands.
Inmitten von viel Grün und jahrhundertealten Bäumen, 150 m vom Strand in Golden Sands entfernt, heißt Sie das Odessos Park Hotel willkommen.

Het Manoir du Parc ligt in een rustige tuin met eeuwenoude bomen.
Die Unterkünfte befinden sich in einem ruhigen Garten mit jahrhundertealten Bäumen.

Hôtel Masson bevindt zich midden in een grote tuin met eeuwenoude bomen met uitzicht op het meer van Genève. Het hotel ligt in Veytaux - Montreux.
Inmitten eines großen Gartens mit jahrhundertealten Bäumen erwartet Sie mit Aussicht auf den Genfer See das Hôtel Masson in Veytaux-Montreux.

The Church Palace ligt in een weelderige tuin met eeuwenoude bomen, op 400 meter van het metrostation Cornelia, op lijn A van Rome. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid, een à-la-carterestaurant en kamers voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders.
Umgeben von einem üppigen Garten mit jahrhundertealten Bäumen, etwa 400 m vom U-Bahnhof Cornelia der römischen Linie A entfernt, begrüßt Sie das The Church Palace. Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze und Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV.

Hotel Alpino ligt naast een park met eeuwenoude bomen.
Die Bäume im neben dem Hotel Alpino gelegenen Park sind Hunderte von Jahren alt.

Casa Sull'Albero wordt omgeven door een park met eeuwenoude bomen, een verwarmd zwembad en een bioscoop. Het pand ligt aan de oevers van het Comomeer, op ongeveer 20 minuten lopen van het centrum van Lecco.
Das Casa Sull'Albero ist von einem Park mit jahrhundertealten Bäumen umgeben und bietet Ihnen einen beheizten Pool und einen Kinoraum. Sie wohnen am Ufer des Comer Sees, rund 20 Gehminuten vom Zentrum von Lecco entfernt.

Het Hampshire Hotel de Eese ligt op de grens tussen Overijssel, Drenthe en Friesland, verscholen tussen eeuwenoude bomen, in het midden van een van de mooiste ongerepte natuurgebieden in Nederland.
In einer der schönsten und unberührtesten Regionen der Niederlande, an der Grenze zwischen Overijssel, Drenthe und Friesland, begrüßt Sie das von uralten Bäumen umgebene " Hampshire Hotel - de Eese" .

Het hotel ligt op een zeer rustige locatie, op slechts 1,5 km afstand van de afrit Terme Euganne (Padova Sud) en wordt omringd door eeuwenoude bomen.
Das Ca' Murà L'Agri liegt in einer sehr ruhigen Lage nur 1,5 km von der Autobahnausfahrt Terme Euganne (Padova Süd) entfernt und ist von jahrhundertealten Bäumen umgeben.