Traduction de «eeuw schrijvers » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel De Prati wordt beheerd door een familie en was ooit een historische herberg, waar aan het begin van de 20e eeuw schrijvers, schilders en acteurs verbleven.
In der in einem historischen Gasthaus untergebrachten familiengeführten Unterkunft haben im frühen 20. Jahrhundert schon Schriftsteller, Maler und Schauspieler übernachtet.

Het hotel ligt op het terrein van een 12e-eeuws gebouw. Het is de geboorteplaats van Johann Christoph von Grimmelshausen, een beroemde 17e-eeuwse schrijver.
Das Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 12. Jahrhundert, welches der Geburtsort von Christoph Johann von Grimmelshausen ist, einem Schriftsteller aus dem 17. Jahrhundert.

Sommige delen van het Mill House dateren uit de 16e eeuw en de accommodatie werd vaak bezocht door beroemde Victoriaanse schrijvers, waaronder Clement Scott.
Einige Einrichtungselemente des Mill House stammen aus dem 16. Jahrhundert. Auch berühmte Schriftsteller aus der viktorianischen Epoche, darunter Clement Scott, haben sich oft in dem Haus aufgehalten.

Het Suisse hotel was gedurende de 18e en 19e eeuw een ontmoetingspunt voor beroemde schrijvers.
Im Suisse Hotel trafen sich im 18. und 19. Jahrhundert einst berühmte Schriftsteller.

Dit prachtig gerestaureerde landhuis uit de 16e eeuw ligt in het land van de beroemde schrijver Rabelais, in het hart van de middeleeuwse wijk van het oude centrum van Chinon, en in het regionale natuurpark Loire-Anjou-Touraine.
Die wunderschön restaurierte Unterkunft aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie im Land des berühmten Schriftstellers Rabelais, im Herzen des mittelalterlichen Viertels der Altstadt von Chinon und im regionalen Naturpark Loire-Anjou-Touraine.

Dit hotel was in het begin van de eeuw een ontmoetingsplaats voor schrijvers. Nu beschikt dit eigentijdse hotel over kamers met een moderne eigen badkamer en uitzicht op zee.
Anfang des letzten Jahrhunderts war dieses moderne Hotel ein beliebter Treffpunkt für Schriftsteller. Die Zimmer bieten ein modernes, eigenes Bad und Meerblick.

Dit aantrekkelijke B B is vernoemd naar de eerste eigenaar, de overgrootvader van de huidige eigenaar, die schrijver D.H. Lawrence ontving tijdens zijn verblijf in Mandas in de 20-er jaren van de vorige eeuw.
Dieses charmante BB wurde nach seinem 1. Besitzer, dem Urgroßvater des derzeitige Eigentümers, benannt. Dieser behebergte D. H.

Het Mille et une Feuilles is gevestigd in een gebouw uit de 18e eeuw, in La Charité Sur Loire. Het hotel is opgedragen aan Franse schrijvers.
Das Hotel Mille et une Feuilles empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in Charité sur Loire.