Traduction de «eeuw met originele » (Néerlandais → Allemand) :

Het Palazzo Tolomei is een historisch gebouw uit de 16e eeuw, met originele fresco's, kunstwerken uit de renaissance, en elegante loungeruimtes waar u kunt genieten van gratis koffie en zoete deegwaren.
Der Palazzo Tolomei stammt aus dem 16. Jahrhundert und ist in einem historischen Gebäude mit eleganten Lounges mit kostenlosem Kaffee und Gebäck, originalen Fresken und Kunstwerken aus der Renaissance untergebracht.

Het Centro Pastorale Paolo VI is een prachtig gebouw uit de 15e eeuw met originele elementen en fresco's. Het biedt een eigen tuin, een internationaal restaurant en een ruim gratis parkeerterrein in het centrum van Brescia.
Mit einem privaten Garten, einem internationalen Restaurant und großen kostenfreien Parkplätzen direkt im Zentrum von Brescia wird Sie das Centro Pastorale Paolo VI begeistern. Sie wohnen in einem schönen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert mit originalen Elementen und Fresken.

Palazzo Sant Andrea gevestigd in een gebouw uit de 17e eeuw met originele Romeinse muren op 3 minuten lopen van amfitheater van Verona en beschikt over moderne appartementen met een vaatwasser.
In einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert mit original römischen Mauern begrüßt Sie der Palazzo Sant Andrea. Sie wohnen einen 3-minütigen Spaziergang vom Amphitheater von Verona entfernt in modernen Apartments mit Geschirrspüler.

De elegante ontbijtzaal uit begin 20e eeuw heeft originele eiken lambrisering en tapijt.
Der elegante Frühstücksraum aus dem frühen 20. Jahrhundert besticht durch seine ursprüngliche Eichenvertäfelung und Wandteppiche.

Het restaurant is een elegante en chique ruimte uit de 17e eeuw, met originele vloertegels, een balkenplafond en rustieke stenen.
Das Restaurant begrüßt Sie in einem eleganten Saal aus dem 17-Jahrhundert mit originalen Fliesenböden, Holzbalken und rustikalem Mauerwerk.

Deze BB wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een traditioneel 19e-eeuws gebouw, gekenmerkt door een mix van originele en moderne details. Het gebouw heeft een sierlijke originele kroonlijst en kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Das BB verfügt über ursprüngliche, reich verzierte Friese, kostenfreies WLAN und Zimmer mit eigenem Bad.

Dit rookvrije hotel is het eigendom van de familie Ferragamo. Het is ingericht met originele moderne kunst en kunstwerken uit de 20e eeuws, waaronder een Picasso en 4 Cocteaus.
Das Nichtraucherhotel im Besitz der Familie Ferragamo besticht durch originale moderne Kunst und Kunstwerke aus dem 20. Jahrhundert, darunter ein Werk von Picasso und 4 von Cocteau.

Het Grand Hotel Continental dateert uit de 17e eeuw en heeft originele frescobeschilderingen.
Der Ursprung des Grand Hotels Continental liegt im 17. Jahrhundert. Bewundern Sie hier außerdem die originalen Fresken.

De accommodatie is gevestigd in een seculier gebouw met 5 verdiepingen, waarvan een aantal originele architectonische kenmerken behouden werden, zoals de tegels uit de 18e eeuw.
Die Apartments Correeiros 28 befinden sich in einem fünfstöckigen Profanbau und haben ihre ursprünglichen architektonischen Elemente, einschließlich der Fliesen aus dem 18. Jahrhundert, beibehalten.

BB St Jacobs is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw met originele kenmerken, waaronder een glas-in-loodraam met een voorstelling van Sint-Jacob.
Das BB St Jacobs ist ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit antiken Elementen wie einem Buntglasfenster, das den Heiligen Jakob zeigt.