Traduction de «eeuw la seguiriya heeft » (Néerlandais → Allemand) :

La Seguiriya ligt in Alhama de Granada en is gevestigd in een pand uit de 18e eeuw. La Seguiriya heeft charmante, ruime kamers.
Die in Alhama de Granada gelegene Unterkunft La Seguiriya bietet charmante und geräumige Zimmer in einem Haus aus dem 18. Jahrhundert.

Het kasteel dateert uit het begin van de 11e eeuw en is omgebouwd tot een hotel-restaurant in de late jaren '20 van de vorige eeuw. La Terrasse heeft de ziel, het adellijke karakter en de authenticiteit van weleer goed weten te behouden.
Eine Burg aus dem frühen 11. Jahrhundert fungiert seit den späten 20er Jahren des 20. Jahrhunderts als das Hotel-Restaurant La Terrasse.

Elke ruime kamer heeft een terras met prachtig uitzicht op het platteland Dit landelijke pension is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws huis. Het heeft een klassiek Mallorcaans interieur met antieke meubels.
Jedes der geräumigen Zimmer bietet eine Terrasse mit herrlichem Blick auf die Landschaft. In einem restaurierten Haus aus dem 19. Jahrhundert bietet dieses ländliche Agriturismo eine klassisch mallorquinische Einrichtung und antikes Mobiliar.

Dit unieke hotel biedt accommodatie verspreid over 6 paviljoenen daterend uit de 18e, 19e en 20e eeuw, en het heeft moderne interieurs in een historische setting.
Dieses einzigartige Hotel bietet Ihnen modernes Dekor in geschichtsträchtigen Mauern, verteilt auf 6 Pavillons aus dem 18., 19. und 21. Jahrhundert.

Het Hospes Palau de La Mar is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en heeft opvallende lobby, een wellnesscentrum en een restaurant.
Das Hospes Palau de La Mar liegt in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit einer eindrucksvollen Lobby, einem Spa und einem Restaurant.

Dit 5-sterrenhotel in Sint-Petersburg is gevestigd in een 18e-eeuws paleis en heeft een exclusieve spa met binnenzwembad op het dak, 3 gastronomische restaurants en kamers in klassieke stijl met een 24-uursbutlerservice.
Dieses 5-Sterne-Hotel in St. Petersburg empfängt Sie in einem Palast aus dem 18. Jahrhundert und bietet Ihnen ein exklusives Spa mit Innenpool auf der Dachterrasse, 3 Gourmetrestaurants sowie Zimmer im klassischen Stil mit einem 24-Stunden-Butlerservice.

Het H10 Urquinaona Plaza is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw, en heeft een mooie, eigentijdse inrichting.
Das modern eingerichtete H10 Urquinaona Plaza empfängt Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Boetiekhotel Lili Marleen is gevestigd in een historisch 18e-eeuws gebouw en heeft kamers en huisjes met een maritiem thema in het hart van Travemünde.
Dieses Boutique-Hotel begrüßt Sie im Herzen von Travemünde in einem historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit thematisch gestalteten, maritimen Zimmern und Cottages.

San Domenico ligt op slechts 2 km van het eigen strand. Het is gevestigd in een 15e-eeuws landhuis en heeft grote buitenruimten met onder andere 2 tennisbanen.
Nur 2 Kilometer vom hoteleigenen Privatstrand entfernt, ist das San Domenico in einem Landhaus aus dem 15. Jahrhundert untergebracht und verfügt über große Freiflächen, zu denen 2 Tennisplätze gehören.

Het hotel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en heeft een karakteristieke sfeer.
Sie wohnen in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit charakteristischem Ambiente.