Traduction de «eeuw is opgericht en voortreffelijke » (Néerlandais → Allemand) :

In het Wentzl Hotel vindt u het beroemde Wentzl Restaurant, dat in de 18e eeuw is opgericht en voortreffelijke Europese gerechten serveert.
Dazu beherbergt das Wentzl Hotel das berühmte Wentzl Restaurant, das bereits im 18. Jahrhundert gegründet wurde und heute hervorragende europäische Küche serviert.

Arima Onsen Tosen Goshobo werd opgericht in de 12e eeuw en is geliefd door Junichiro Tanizaki en andere Japanse romanschrijvers.
Das Tosen Goshobo wurde im 12. Jahrhundert gegründet und von Junichiro Tanizaki und anderen japanischen Schriftstellern sehr geschätzt.

Hotel Giardino werd opgericht aan het einde van de 19e eeuw, en word sinds 1935 beheerd door de familie Fiesoli-Risaliti.
Das Hotel wurde gegen Ende des neunzehnten Jahrhundert gegründet und wird seit 1935 von der Familie Fiesoli - Risaliti geführt.

Er liggen in de omgeving van het Arden Guest House veel golfbanen. De Musselburghs Links, opgericht in de 16e eeuw en de oudste golfbaan ter wereld, bevindt zich tegenover de accommodatie.
Mit vielen Golfplätzen in der Nähe, liegt das Arden Guest House stolz gegenüber dem im 16. Jahrhundert gegründeten Musselburgh Links, dem ältesten Golfplatz der Welt.

Hotel Andreas Hofer werd opgericht als een kleine herberg in het begin van de 20e eeuw en werd gedeeltelijk gerenoveerd in 2013 en 2014.
Das Hotel Andreas Hofer wurde ursprünglich als kleiner Gasthof im frühen 20. Jahrhundert gegründet. In den Jahren 2013 und 2014 wurde die Unterkunft teilweise renoviert.

Het hotel werd opgericht in de 19e eeuw. De bar heeft de Victoriaanse sfeer behouden en de kamers met eigen badkamer zijn uitgerust met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Die Unterkunft bietet Ihnen eine Bar mit viktorianischem Charakter, Zimmer mit eigenem Bad und kostenlosem WLAN sowie kostenfreie Parkplätze.

Het emblematische restaurant is opgericht in de jaren 70 van de 20e eeuw en serveert traditionele maaltijden, zoals maranho of bucho recheado.
Traditionelle Speisen wie Maranho oder Bucho Recheado können Sie im charakteristischen Restaurant der Unterkunft, das in den 1970er Jahren entstanden ist, genießen.

Het Milestone Hotel Kensington dateert uit de 19e eeuw en is ideaal gelegen voor een bezoek aan de desigwinkels, sightseeing en het voortreffelijk aanbod van entertainment in Londen.
Das Milestone Hotel Kensington stammt aus dem 19. Jahrhundert und bietet eine ideale Lage, um Designer-Produkte einzukaufen, die Stadt zu besichtigen und die hervorragende Londoner Auswahl an Unterhaltungsmöglichkeiten zu nutzen.

Deze voortreffelijke accommodatie dateert uit 1661. Les Arcades Le Lion D'or ligt aan de beroemde galerijen uit de 15e eeuw in het hart van het monumentale, historische dorp Buis les Baronnies.
Diese 1661 erbaute, elegante Unterkunft begrüßt Sie an den berühmten Arkaden aus dem 15. Jahrhundert im Herzen der denkmalgeschützten, historischen Ortschaft Buis-les-Baronnies.

Dit voortreffelijke monumentale Georgische herenhuis uit het begin van de 19e eeuw ligt in een oase van rust in het hart van de erfgoed- en entertainmentwijk van Paisley. Het beschikt over een eigen binnenplaats en een ommuurde tuin.
In einer ruhigen Oase im Herzen der Altstadt von Paisley mit Unterhaltungsmöglichkeiten heißt Sie das georgianische, denkmalgeschützte Stadthaus mit einem eigenen Innenhof und einem ummauerten Garten willkommen.