Traduction de «eeuw in newlands valley » (Néerlandais → Allemand) :

De Swinside Inn is gevestigd in een herberg uit de 18e eeuw in Newlands Valley, op slechts 5 minuten lopen van de oevers van Derwentwater. Deze accommodaite biedt een prachtig uitzicht over de vallei en de omliggende heuvels.
Das Swinside liegt in Newlands Valley in einem Gasthof aus dem 18. Jahrhundert, nur 5 Gehminuten von den Ufern des Derwent Water entfernt und bietet eine herrliche Aussicht auf das Tal und die umliegenden Hügel.

Littletown Farm Guest House ligt in het hart van de Newlands Valley, aan de voet van de Catbell Hills.
Am Fuße der Catbell Hills, im Herzen von Newlands Valley, liegt das Littletown Farm Guest House.

Hotel Boyne Valley is omringd door 5 hectare weelderige, groene tuinen en is gehuisvest in een elegant 19e-eeuws herenhuis. Het beschikt over een zwembad van 20 meter, tennisbanen en een fitnessruimte.
Das Boyne Valley erwartet Sie in einem eleganten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert inmitten eines 5 Hektar großen, üppigen und grünen Gartens mit einem 20-Meter-Pool, Tennisplätzen und einem Fitnesscenter.

Valley Lodge is gevestigd in een traditionele boerderij uit de 19e eeuw en bevindt zich op slechts 35 minuten rijden van de internationale luchthaven Ireland West Knock.
Von der Stadt Claremorris trennen Sie 8 km. Dieses traditionelle Bauernhaus stammt aus dem 19. Jahrhundert und liegt nur 35 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Ireland West entfernt.

The Izaak Walton Hotel ligt in de prachtige Dovedale Valley. De accommodatie is een hotel uit de 17e eeuw met een spectaculair uitzicht over het landschap van Derbyshire, Deze plaats is bekend om de beken met vis.
Im wunderschönen Tal Dovedale begrüßt Sie das The Izaak Walton. Dieses Hotel aus dem 17. Jahrhundert bietet eine spektakuläre Aussicht über die Landschaft von Derbyshire, die für ihre bei Anglern beliebten Flüsse bekannt ist.

Deze appartementen liggen in een boerderij uit de 9e eeuw in de Bøverdalen Valley.
Auf einem bereits im 9. Jahrhundert erbauten Bauernhof wohnen Sie in diesen Apartments im Tal Bøverdalen.

Días de Luna is een stenen huis uit het begin van de 20e eeuw, te midden van het grote natuurreservaat Luna y Babia Valley.
Das Días De Luna ist ein Steinhaus aus dem frühen 20. Jahrhundert auf einem weitläufigen Gelände im Naturschutzgebiet Valle Luna y Babia.

Deze traditioneel Cumbrische herberg uit de 17e eeuw ligt in de Eden Valley, tussen de oude stadjes Appleby en Penrith.
Das traditionelle cumbrische Gasthaus aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie im Edental zwischen den antiken Marktstädten Appleby und Penrith.