Vertaling van "eeuw het stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

La Galería is gevestigd in een Frans gebouw uit de 19e eeuw. Het stijlvolle hotel ligt aan het Ondarreta strand.
Dieses in einem französischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert gelegene elegante Hotel erwartet Sie an der Küste des Strandes Ondarreta.

Het historische hotel Losby Gods Manor uit de 19e eeuw biedt stijlvolle accommodatie in een uitzonderlijk mooie omgeving. Het ligt op slechts 20 minuten van Oslo en op 30 minuten van de luchthaven Gardermoen.
Das historische Losby Gods Manor aus dem 19. Jahrhundert bietet Ihnen eine stilvolle Unterkunft in einer außergewöhnlichen Lage nur 20 Minuten von Oslo und 30 Minuten vom Flughafen Gardermoen entfernt.

De kamers zijn individueel ingericht met historische schilderijen, antieke stukken uit de 17e tot de 19e eeuw, en stijlvolle kroonluchters van Murano-glas.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und mit historischen Gemälden, antiken Möbeln aus dem 17. bis 19. Jahrhundert sowie eleganten Murano-Kronleuchtern versehen.

Dit hotel is gevestigd in een gebouw uit de 17e eeuw. De stijlvolle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, een minibar en airconditioning.
Jedes der stilvoll eingerichteten Zimmer ist mit einem Flachbild-TV, einer Minibar und einer Klimaanlage ausgestattet.

Het Zamecky Hotel Hruba Skala wordt omgeven door bossen en ligt op 10 minuten rijden van Turnov. Dit voormalige kasteel uit de 14e eeuw biedt stijlvolle kamers en een restaurant.
Das Zamecky Hotel Hrubá Skála erwartet Sie einer ehemaligen Burg aus dem 14. Jahrhundert in Waldlage und nur 10 Autominuten von Turnov entfernt mit stilvollen Zimmern und einem Restaurant.

Geniet hier in Pasewalk van een huiselijke sfeer. Achter de gerestaureerde gevel uit de 19e eeuw gaan stijlvolle kamers en prachtige eetzalen schuil.
Hinter der hübsch restaurierten Fassade aus dem 19. Jahrhundert finden Sie geschmackvolle Unterkünfte und elegante Speisezimmer.

Het NYT is een gerenoveerd huis uit de 20e eeuw dat stijlvolle accommodatie in warme kleuren kleuren biedt.
Das NY.T. empfängt Sie in einem renovierten Gebäude aus dem 20. Jahrhundert und bietet stilvolle Unterkünfte in warmen Farben.

Alle kamers en-suites zijn ruim, stijlvol en comfortabel. Ze zijn uitsluitend ingericht met meubels uit het einde van de 19e-eeuw of het begin van de 20e-eeuw en bieden het comfort en de faciliteiten van een up-to-date hotel met veel toegevoegde charme en privacy.
Die geräumigen, stilvollen und komfortablen Zimmer und Suiten sind exklusiv mit Mobiliar aus dem späten 19. Jahrhundert oder frühen 20. Jahrhundert ausgestattet und verfügen zugleich über den Komfort und die Einrichtungen eines modernen Hotels - mit einem kleinen Extra an Charme und Privatsphäre.

Het Clink78 is een voormalig gerechtsgebouw uit de 19e eeuw en biedt stijlvolle, compacte accommodatie, een 24-uursreceptie en moderne stapelbedden.
Das Clink78 ist ein ehemaliges Gerichtsgebäude aus dem 19. Jahrhundert und bietet stilvolle, kompakte Unterkünfte, eine 24-Stunden-Rezeption und moderne Etagenbetten.

Le Belmont Champs Elysées is gevestigd in een typisch Parijs' gebouw uit de 19e eeuw en ligt in de beroemde wijk Triangle. Het pand heeft een wellnesscentrum, een stijlvolle loungebar en kamers met een marmeren badkamer en een balkon.
Das Le Belmont Champs Elysées empfängt Sie in einem typischen Pariser Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, im berühmten Stadtteil Triangle d'Or. Es bietet einen Wellnessbereich, eine stilvolle Loungebar und Zimmer mit Marmorbad und Balkon.