Vertaling van "eeuw het schip ligt " (Nederlands → Duits) :

Deze BB is gevestigd in een gerestaureerd binnenvaartschip uit de jaren 60 van de vorige eeuw. Het schip ligt in het Canal du Midi, op 6 km van het centrum van Beziers.
Das BB ist in einem restaurierten Kanalboot aus den 60er Jahren auf dem Canal du Midi untergebracht, 6 km vom Stadtzentrum von Béziers entfernt.

Dit luxe ingerichte schip ligt aangemeerd aan de oever van de Rijn in de buurt van het centrum van Keulen en biedt accommodatie in authentieke hutten.
Dieses am Rhein in der Nähe der Kölner Innenstadt angedockte, luxuriös ausgestattete Schiff bietet Unterkünfte in authentischen Schiffskabinen.

Het schip ligt op 500 meter van het casino van Barcelona en op 5 minuten lopen van het dichtstbijzijnde metrostation Ciutadella-Vila Olímpica.
Das Barcelona Casino liegt 500 m vom Boot entfernt und den nächsten U-Bahnhof, Ciutadella / Vila Olimpicam, erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß.

Het hotel Le Chatenet ligt op 10 minuten van Brantôme en verwelkomt u in een historisch pand uit de 17e eeuw. Het hotel ligt op een terrein van 6 hectare met een mooi verwarmd buitenzwembad.
Nur 10 Minuten vom Brantôme entfernt begrüßt Sie in einem historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert inmitten eines 6 ha großen Parks das Le Chatenet mit einem reizvollen beheizten Außenpool.

Palacio de Pujadas ligt aan de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella (Camino de Santiago). Het is gevestigd in een verbouwd, 16e-eeuws gebouw en ligt in het centrum van Viana in Navarra.
Das am Jakobsweg (Camino de Santiago) gelegene Palacio de Pujadas befindet sich in einem umgebauten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert im Stadtzentrum von Viana (Navarra).

Dit kasteel met elegante 5-sterrenkamers is een eeuw oud en ligt tussen het Meer van Genval en een ruim landschapspark.
Dieses jahrhundertealte Schloss begrüßt Sie zwischen dem Genfer See und einem weitläufigen, angelegten Park mit eleganten 5-Sterne-Zimmern.

Het Madar Café Restaurant zum Fürsten biedt een traditioneel café in Weense stijl in een 16e-eeuws gebouw. Het ligt in het centrum en het voetgangersgebied van Melk, op slechts 500 meter van de abdij van Melk.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie das Madar Café Restaurant zum Fürsten im traditionellen Wiener Stil. Hier wohnen Sie im Zentrum und in der Fußgängerzone von Melk, nur 500 m vom Stift Melk entfernt.

Maison le Dragon biedt luxueuze suites in een 16e-eeuws pand en ligt op 5 minuten lopen van de Grote Markt.
Das Maison le Dragon bietet luxuriöse Suiten in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, 5 Gehminuten vom Grote Markt entfernt.

Cien is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en ligt op loopafstand van Las Ramblas, Plaza de Catalunya en de Passeig de Gràcia.
Nur wenige Gehminuten von den Ramblas, dem Plaza de Catalunya und dem Passeig de Gràcia entfernt liegt das Cien in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Le Castellane is gevestigd in een 19e-eeuws landhuis en ligt in een landelijke omgeving, op 7 km van Gallipoli.
Das Le Castellane bietet eine ländliche Lage, 7 km von Gallipoli entfernt. Hier wohnen Sie in einem Landhaus aus dem 19. Jahrhundert.