Traduction de «eeuw het pand is gerestaureerd en voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Het Genießerhotel Lodner is gevestigd in een prachtig pand uit de 19e eeuw. Het pand is gerestaureerd en voorzien van alle denkbare moderne gemakken.
Das Genießerhotel Lodner bietet Ihnen modernen Komfort in einem wunderschönen Gebäude des 19. Jahrhunderts.

Mercure Farnham Bush Hotel is te vinden in een voormalige herberg uit de 17 eeuw. Het pand is zorgvuldig gerestaureerd en omgetoverd tot een ontspannen hotel.
Der ehemalige Gasthof aus dem 17. Jahrhundert wurde sorgfältig restauriert und bietet nun einen entspannten Hotelaufenthalt.

Kiniras Hotel Restaurant is gevestigd in een gerestaureerd 15de-eeuws Venetiaans pand in het hart van het oude centrum van Paphos.
Das Kiniras Hotel and Restaurant befindet sich in einem restaurierten venezianischen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert und empfängt Sie im Herzen der Altstadt von Paphos.

Dit charmante landhuis is een gerestaureerd pand uit de 19e eeuw en is voorzien van een rustieke maar toch elegante inrichting.
Das charmante, restaurierte Landhaus aus dem 19. Jahrhundert ist im eleganten Landhausstil eingerichtet.

Huis 't Schaep is een gerestaureerd 17e-eeuws pand, gevestigd op slechts 600 meter afstand van de Grote Markt en van het belfort in het centrum van Brugge.
Im Herzen von Brügge empfängt Sie das Huis 'T Schaep in einem restaurierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert nur 600 m vom Grote Markt und dem Glockenturm Belfried entfernt.

Hotel Catharina Paraguaçu is gevestigd in een gerestaureerd en uitgebreid, antiek 19e-eeuws pand en biedt kamers met airconditioning en kabeltelevisie.
Das Hotel Catharina Paraguaçu ist in einer restaurierten und erweiterten antiken Residenz aus dem 19. Jahrhundert untergebracht. Es bietet Ihnen Zimmer mit Klimaanlage und Kabel-TV.

Villa Forever is gevestigd in een gerestaureerd pand uit de 20e eeuw, midden in Belgrado. WiFi is gratis te gebruiken in deze accommodatie.
In einem restaurierten Gebäude aus dem 20. Jahrhundert erwartet Sie im Herzen von Belgrad die Villa Forever mit kostenfreiem WLAN.

Le Mas du Lac is te vinden in Uzès. Dit hotel is opgetrokken in een gerestaureerd pand uit de 16 eeuw, midden in een park tussen de bomen.
Das Le Mas du Lac begrüßt Sie in Uzès in einem restaurierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.

Het hotel is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws pand.
Das Preciados VIP Hotel empfängt Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Hotel de l'Etoile is gevestigd in een gerestaureerd 17e-eeuws pand in het centrum van het kleine dorpje Charmey in de regio Gruyère.
Im Zentrum des kleinen Dorfes Charmey im Greyerzerland empfängt Sie das Hotel de l'Etoile in einem restaurierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert.