Traduction de «eeuw heeft zijn originele houten structuur » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gerestaureerde gebouw uit het begin van de 20e eeuw heeft zijn originele houten structuur en bakstenen gevel behouden.
Diese restaurierte Unterkunft aus dem frühen 20. Jahrhundert bewahrt bis heute die ursprüngliche alte Holzbauweise und ihre Backsteinfassade.

Premist Hotel ligt op minder dan 300 meter van het Topkapi-paleis en de Hagia Sophia in het hart van de wijk Sultanahmet. Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd gebouw met behoud van de historische constructie en de originele houten structuur.
Weniger als 300 m vom Topkapi-Palast und der Hagia Sophia entfernt, im Herzen von Sultanahmet empfängt Sie das Premist Hotel in einem renovierten Gebäude mit historischen Stoffen und ursprünglicher Holzkonstruktion.

Het hotel heeft zijn originele houten plafonds en vloeren van klei behouden.
Holzdecken und Tonböden sind hier im Original erhalten geblieben.

Casa De Sierra Azul heeft de originele houten deur en de gewelven behouden.
Auch die hölzerne Tür und die Torbögen der Casa De Sierra Azul sind noch im Original erhalten.

Het indrukwekkende stenen gebouw dateert uit de 16e eeuw en heeft veel originele kenmerken, zoals muurschilderingen en houten plafonds.
Das beeindruckende Steingebäude stammt aus dem 16. Jahrhundert und viele ursprüngliche Elemente, wie Wandmalereien und Holzdecken sind erhalten.

Het Cortijo El Guarda heeft haar originele structuur behouden en beschikt over een grote binnenplaats en een buitenzwembad.
Die ursprüngliche Struktur des Cortijo El Guarda ist erhalten geblieben.

Het gebouw stamt uit de 16e eeuw. De stenen entree, de gewelfde plafonds en de originele houten balken zijn mooi bewaard gebleven.
In dieser Unterkunft aus dem 16. Jahrhundert sind noch der steinerne Eingang, die Gewölbedecken und die originalen Holzbalken erhalten.

Le Chat Rouge Chambres d'Hôtes de Charme en Alsace beschikt over 1 moderne kamer met originele houten balken en een vloer van 15e-eeuws eikenhout.
Das Le Chat Rouge Chambres d'Hôtes de Charme en Alsace verfügt über 1 modern eingerichtetes Zimmer mit originalen Holzbalken und Eichenholzfußboden aus dem 15. Jahrhundert.

El Pilar is gevestigd in een vroeg 20e-eeuws gebouw, dat in een modernistische stijl is ontworpen en nog over de originele houten liften beschikt.
Das El Pilar befindet sich in einem Gebäude im Stil des Modernisme aus dem frühen 20. Jahrhundert. Es verfügt noch immer über originale Holzaufzüge.

Het hotel dateert uit de 19e eeuw en combineert originele sierlijke tegels, muurschilderingen en bewerkte houten deuren met moderne elementen.
Das Hotel stammt aus dem 19. Jahrhundert und verbindet original verzierte Kacheln, Wandgemälde und geschnitzte Holztüren mit modernen Elementen.