Traduction de «eeuw gesticht door de koning » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is in de 18e eeuw gesticht door de Koning en de Burgemeester van Madrid.
Es wurde im 18. Jahrhundert vom König und dem Bürgermeister von Madrid gegründet.

Säröhus Hotel Conference is in het begin van de 20e eeuw officieel geopend door koning Gustav V en biedt nog steeds een vorstelijke ambiance, dankzij een zorgvuldige restauratie en een klassieke inrichting.
Das Säröhus Hotel Conference, das ursprünglich im frühen 20. Jahrhundert feierlich von König Gustav dem V. eröffnet wurde, besticht dank seiner sorgsamen Restauration und seines klassischen Dekors noch heute durch seine königliche Atmosphäre.

Dit oude klooster en nationaal monument is waarschijnlijk gesticht door Koning Alfonso I in de 8e eeuw.
Das ehemalige Kloster, das von König Alfons I. im 8. Jahrhundert gegründet worden sein soll, ist heute ein Nationalmonument.

In deze ommuurde marktstad, die in de 15e eeuw werd gesticht door Alfonso VIII, kunt u diverse historische bezienswaardigheden bewonderen.
Erleben Sie die historischen Sehenswürdigkeiten dieser von Mauern umgebenen Marktstadt, die im 12. Jahrhundert von Alfons VIII. gegründet wurde.

Het dateert uit de 12e eeuw en werd gebouwd door de Tempeliers op bevel van de koning van Frankrijk.
Es stammt aus dem 12. Jahrhundert und wurde vom Templerorden auf Geheiß des Königs von Frankreich gebaut.

Buitenplaats Vaeshartelt ligt op 5 minuten rijden van het historische centrum van Maastricht. Het dateert uit de 17e eeuw en werd ooit bewoond door Koning Willem II en de beroemde Nederlandse industrieel Petrus Regout.
Das Buitenplaats Vaeshartelt erwartet Sie 5 Fahrminuten vom historischen Zentrum von Maastricht entfernt. Das Hotel stammt aus dem 17. Jahrhundert und wurde einst von König Willem II. und dem berühmten niederländischen Industriellen Petrus Regout bewohnt.