Vertaling van "eeuw en ligt tussen verona " (Nederlands → Duits) :

Het Agriturismo Corte Milone stamt uit het begin van de 20e eeuw en ligt tussen Verona en het Gardameer (beide op 15 km).
Das im frühen 20. Jahrhundert erbaute Corte Milone liegt auf halbem Weg zwischen Verona und dem Gardasee, 15 km von beiden entfernt.

La Maison d'Eusebia dateert uit de 18e-eeuw en ligt tussen de wijngaarden in Jura, op slechts 20 minuten van Arbois, 45 minuten van het treinstation Dole en op 15 minuten van Lons-le-Saunier.
Dieses aus dem 18. Jahrhundert stammende Bed Breakfast heißt Sie in den Weinbergen des Juragebietes und 20 Fahrminuten von Arbois entfernt willkommen. Zum Bahnhof Dole gelangen Sie nach 45 Fahrminuten und Lons-le-Saunier erreichen Sie bereits nach 15 Fahrminuten.

Relais Villa Signorini is gevestigd in een indrukwekkende roze villa uit de 18e eeuw en ligt tussen het Koninklijk Paleis Portici en de kust.
Das Relais Villa Signorini begrüßt Sie zwischen dem Königspalast Portici und dem Meer in einer beeindruckenden rosafarbenen Villa aus dem 18. Jahrhundert.

Dit luxe hotel is gevestigd in een voormalig Cisterciënzer klooster uit de 12e eeuw. Het ligt tussen Braga en de bergketen Gerês.
Dieses luxuriöse Hotel liegt zwischen der Stadt Braga und dem Gerês-Gebirge in einem ehemaligen Zisterzienserkloster aus dem 12. Jahrhundert.

Dit pension werd gebouwd in de 17e eeuw. Het ligt tussen wijngaarden en bergketens en biedt traditioneel ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Diese Pension aus dem 17. Jahrhundert liegt eingebettet in Weinberge und Berge. Freuen Sie sich auf traditionell eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Bad.

Agroturismo Basarte Baserria is een gerestaureerd 18e-eeuws landhuis, gelegen tussen de wijngaarden. Het strand van Bakio ligt op op 1,5 km afstand en de luchthaven van Bilbao ligt op 20 km afstand.
Das Agroturismo Basarte Baserria empfängt Sie in einem restaurierten Landhaus aus dem 18. Jahrhundert. Sie wohnen in Weinbergen, 1,5 km vom Strand von Bakio und 20 km vom Flughafen von Bilbao entfernt.

Bed and Breakfast - Le Bourg is gevestigd in een herberg uit de 17de eeuw en ligt verscholen tussen de wijngaarden van de Mâconnais. U vindt er luxe accommodaties met uitzicht op de wijngaarden, de tuin of de binnenplaats.
In einem in den Weinbergen von Mâconnais gelegenen Gasthaus aus dem 17. Jahrhundert bietet Ihnen diese Pension luxuriöse Unterkünfte mit Aussicht auf die Weinberge, den Garten oder den Innenhof.

Dit hotel is gevestigd in een traditioneel 19e-eeuws gebouw en ligt tussen het Plaça de Catalunya en de wijk Barri Gòtic van Barcelona.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem traditionellen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert zwischen der Plaza de Catalunya und dem Gotischen Viertel in Barcelona.

Casas da Baixa is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw in het oude centrum van Lissabon. Het ligt tussen het plein Praça do Comércio en het plein Rossio en beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid.
In einem zwischen den Plätzen Placa do Comércio und Rossio gelegenen, renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im historischen Zentrum der Lissaboner Innenstadt bietet Ihnen das Casas da Baixa Apartments zur Selbstverpflegung.

Dit kasteel met elegante 5-sterrenkamers is een eeuw oud en ligt tussen het Meer van Genval en een ruim landschapspark.
Dieses jahrhundertealte Schloss begrüßt Sie zwischen dem Genfer See und einem weitläufigen, angelegten Park mit eleganten 5-Sterne-Zimmern.