Vertaling van "eeuw en ingericht " (Nederlands → Duits) :

De slaapkamers zijn voorzien van kunstwerken uit de vroege 20e eeuw, en ingericht met deze periode in het achterhoofd.
Die Zimmer sind mit Kunstwerken aus dem frühen 20. Jahrhundert dekoriert und im Stil dieser Zeitperiode gestaltet.

Dit 3-sterrenhotel is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis, ingericht in de typische stijl van Bordeaux. Het hotel ligt op 100 meter van het TGV-treinstation Saint-Jean.
In einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert im typischen Bordeaux-Stil erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel nur 100 m vom TGV-Bahnhof Saint-Jean entfernt.

Villa Elsa is een schilderachtig huis uit het begin van de vorige eeuw en ingericht in een Parijse stijl. Het ligt op 250 meter van het centrum van Oostduinkerke.
In einem malerischen Haus aus den frühen 1900er Jahren im Pariser Stil erwartet Sie das Villa Elsa 250 m vom Zentrum von Oostduinkerke entfernt.

Het is een 18e-eeuws herenhuis, ingericht met kunstwerken en schilderijen.
Das ehemalige Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert besticht durch Kunstwerke und Gemälde.

De appartementen zijn gevestigd in een oud landhuis uit de 19e eeuw en ingericht in de traditionele, Asturiaanse stijl van deze periode.
Die Apartments liegen in einem alten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und sind im traditionellen asturischen Stil dieser Zeit eingerichtet.

Het hotel is gevestigd in een oud gebouw uit de 12e en 15e eeuw, dat ingericht is in typisch Provençaalse stijl.
Dieses historische, im 12. und 15. Jahrhundert erbaute Haus ist im typisch provenzalischen Stil eingerichtet.

Deze oude boerderij uit de 16e eeuw is ingericht in de stijl van een Portugese landhuis. De accommodatie is voorzien van houten meubilair en betegelde vloeren en ligt op 7 km van Tomar.
Dieses antike Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie 7 km von Tomar entfernt. Freuen Sie sich auf ein bezauberndes Dekor im portugiesischen Landhausstil mit Holzmobiliar und Fliesenboden.

Dit gerenoveerde landhuis uit de 19e eeuw is ingericht met gerestaureerd meubilair, afkomstig uit de originele inrichting.
Der renovierte Hof aus dem 19. Jahrhundert ist mit restaurierten Möbeln des Originalbaus eingerichtet.

The Old Vicarage dateert uit de laat-17e eeuw, is ingericht met antiek en heeft een eigen omheinde tuin.
Das Old Vicarage kann auf seine Entstehung im 17. Jahrhundert verweisen und besticht zudem mit Antiquitäten sowie einem eigenen umzäunten Garten.

Deze accommodatie is gevestigd in een dorpshuis dat uit de 18e eeuw dateert en is ingericht met meubilair uit de 18e en 19e eeuw.
Diese Unterkunft befindet sich in einem Dorfgebäude aus dem 18. Jahrhundert und ist mit Möbeln aus dem 18. und 19. Jahrhundert eingerichtet.