Vertaling van "eeuw en heeft een karakteristieke toscaanse herberg " (Nederlands → Duits) :

Het hotel werd gebouwd aan het einde van de 19e eeuw en heeft een karakteristieke Toscaanse herberg met een lounge en een goed gevulde wijnkelder.
Das Hotel Toscana befindet sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im charakteristischen Stil eines toskanischen Gasthauses mit einem Wohnbereich und einem gut sortierten Weinkeller.

Het gebouw stamt uit de vroege jaren van de 20e eeuw en heeft een karakteristiek jugenstil design.
Die Villa Liberty wurde im frühen 20. Jahrhundert im charakteristischen Jugendstil erbaut.

Het pand dateert uit de vroege jaren van de 19e eeuw. Het heeft appartementen in Toscaanse stijl, elk met een eigen ingang, een woonkamer en complete keukenfaciliteiten.
Hier erwarten Sie Apartments im toskanischen Stil mit eigenem Eingang, einem Wohnzimmer und einer komplett ausgestatteter Küchenzeile.

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid heeft een terracotta vloer en karakteristiek Toscaanse plafonds met zichtbare houten balken.
Freuen Sie sich hier auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit typischen toskanischen Balkendecken und Terrakottaböden.

Het hotel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en heeft een karakteristieke sfeer.
Sie wohnen in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit charakteristischem Ambiente.

Dit karakteristieke stenen gebouw dateert uit de 19e eeuw en heeft een eigen tuin.
Dieses charakteristische Steingebäude stammt aus den 1800er Jahren und verfügt über einen privaten Garten.

Dit karakteristieke, witgekalkte huis in Monsaraz is gebouwd in de 17e eeuw en heeft originele kenmerken, zoals fresco's, bogen en bakstenen.
Diese typische, weiß getünchte Haus aus dem 17. Jahrhundert in Monsaraz verfügt über originale Elemente wie Fresken, Bögen und freiliegende Steine.

Villa La Lodola is gevestigd in een gerestaureerd pand uit het begin van de 18e eeuw. Het heeft een tuin, een zwembad en een karakteristiek restaurant.
La Lodola erwartet Sie in einem restaurierten Landhaus aus dem 18. Jahrhundert mit Garten, Swimmingpool und einem typischen Restaurant.

Dit kleine hotel ligt in een statig 19e-eeuws pand en wordt omringd door de historische straatjes van Vélez-Málaga - hoofdstad van het historische deel van Axarquía en heeft een karakteristieke, traditionele sfeer.
Das Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert liegt auf einem kleinen Grundstück umgeben von den antiken Straßen Vélez-Málagas - der Hauptstadt des historischen Bezirks Axarquía, die mit traditionellem Charme besticht.

Het huis was een herberg in de 17e eeuw en heeft nog veel originele kenmerken, zoals houten balken.
Das Haus war im 17. Jahrhundert ein Gasthaus und bewahrt noch viele alte Merkmale wie Holzbalken.