Traduction de «eeuw en combineert originele » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw dateert uit de 13e eeuw en combineert originele elementen met markante accenten.
Das Gebäude stammt aus dem 13. Jahrhundert und vereint originale Elemente mit skurrilen Details.

Het hotel dateert uit de 19e eeuw en combineert originele sierlijke tegels, muurschilderingen en bewerkte houten deuren met moderne elementen.
Das Hotel stammt aus dem 19. Jahrhundert und verbindet original verzierte Kacheln, Wandgemälde und geschnitzte Holztüren mit modernen Elementen.

La Corderie Royale is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw en combineert originele details met moderne faciliteiten.
Das Corderie Royale befindet sich in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert. Das Hotel verbindet Originaldetails mit modernen Annehmlichkeiten.

Het Casa Don Gustavo Boutique Hotel is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws herenhuis. Het hotel combineert originele kunstwerken en meubels met moderne voorzieningen, waaronder een buitenzwembad en een bubbelbad.
Das Casa Don Gustavo Boutique Hotel ist eine restaurierte Villa aus dem 18. Jahrhundert, die ursprüngliche Kunstwerke und Möbel mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Außenpool und einem Whirlpool kombiniert.

Het Belomonte Apartments is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw en combineert originele houten balken en natuurstenen muren met een moderne inrichting.
In einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert erwarten Sie die Belomonte Apartments mit original erhaltenen Balken und Steinmauern, kombiniert mit modernem Design.

Het hotel is volledig gerenoveerd en combineert originele kenmerken en een historische gevel met moderne kamers.
Das komplett renovierte Hotel kombiniert ursprüngliche Elemente und eine historische Fassade mit modernen Zimmern.

The Churchill Hotel combineert originele elementen met een moderne stijl en faciliteiten en biedt parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Original erhaltene Elemente treffen hier auf einen zeitgemäßen Stil und moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und Parkplätze.

Het Abad Toledo combineert originele kenmerken als houten balken en stenen muren met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Im Abad Toledo wurden erhalten gebliebene ursprüngliche Elemente wie Holzbalken und Steinmauern durch moderne Einrichtungen wie kostenfreies WLAN ergänzt.

Het combineert originele elementen met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Das MyCityLofts verbindet eine moderne Ausstattung wie kostenfreies WLAN mit historischen Details, die noch im Original erhalten sind.

Aille River Hostel is gevestigd in een cottage van 300 jaar oud en combineert originele elementen met moderne gemakken, zoals gratis WiFi en gratis wasfaciliteiten.
Das Aille River Hostel ist ein 300 Jahre altes Cottage, das einen Mix aus antiken Elementen und modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und kostenfreie Wäschemöglichkeiten bietet.