Traduction de «eeuw en biedt charmant ingerichte kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gasthof Adler dateert uit de 18e eeuw en biedt charmant ingerichte kamers en een stijlvolle sfeer.
Die Geschichte des Gasthofs Adler lässt sich bis ins 18. Jahrhundert zurück verfolgen. Sie wohnen in bezaubernd eingerichteten Zimmern in stilvoller Atmosphäre.

Hotel-Restaurant Burg Hornberg is gebouwd in de 11de eeuw en biedt charmante, stijlvolle kamers, die voorzien zijn van traditionele houten meubels en mooie, gebloemde stoffen.
Das Hotel-Restaurant Burg Hornberg bietet hübsch eingerichtete, elegante Zimmer mit traditionellem Holzmobiliar und schönen Stoffen mit Blumenmuster.

Dit prachtige gerestaureerde landhuis is gebouwd in de 16e eeuw en biedt individueel ingerichte kamers met een minibar.
Dieses wunderschön restaurierte Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert lockt mit individuell eingerichteten Zimmern mit Minibar.

Dit hotel biedt charmant ingerichte kamers en-suites met uitzicht op het buitenzwembad en de tuinen, evenals een restaurant, een bubbelbad en een sauna.
Charmante Zimmer und Suiten mit Blick auf den Außenpool und die Gärten hält das La Finca Can Toni für Sie bereit.

Furumaya House is gelegen op het rustige platteland met weelderig groen en wilde bloemen. Het biedt charmant ingerichte kamers in Japanse stijl, gevestigd in een gerenoveerde boerderij met een rieten dak, van meer dan 200 jaar oud.
Das Furumaya House begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend auf dem Land mit üppigem Grün und Wildblumen. Freuen Sie sich auf charmante Zimmer im japanischen Stil in einem renovierten reetgedeckten Bauernhaus, das mehr als 200 Jahre alt ist.

Dit pension bevindt zich in het historische centrum van Jihlava en biedt charmant ingerichte kamers en appartementen, een uitstekend restaurant, een bubbelbad en een sauna.
Mahlers Pension Na Hradbách befindet sich im historischen Zentrum von Jihlava und bietet charmante Zimmer und Apartments, ein erlesenes Restaurant, einen Whirlpool und eine Sauna.

Dit unieke en charmante hotel is gevestigd in een voormalig 17e-eeuws klooster in Freixinho, en biedt traditioneel ingerichte kamers met een televisie.
In einem ehemaligen Kloster aus dem 17. Jahrhundert in Freixinho bietet dieses einzigartige und charmante Hotel traditionell eingerichtete Zimmer mit TV.

Het Angel Guesthouse, waarvan gedacht wordt dat het is gebouwd in het begin van de 18de eeuw, ligt in het charmante stadscentrum van Tiverton. Het biedt smaakvol ingerichte kamers, een stevig ontbijt en gratis WiFi.
Das Angel Guesthouse, vermutlich im frühen 18. Jahrhundert erbaut, begrüßt Sie in der charmanten Innenstadt von Tiverton und bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer, ein herzhaftes Frühstück sowie kostenloses WLAN.

Achter de charmante façade van dit gebouw uit de 17e eeuw, vindt u gezellig ingerichte kamers met warme kleuren en sfeerverlichting.
Hinter der charmanten Fassade dieses Gebäudes aus dem 17. Jahrhundert erwarten Sie gemütliche Zimmer in warmen Farben und mit sanfter Beleuchtung.

Dit knusse hotel biedt afzonderlijk ingerichte kamers, een charmante ontbijtruimte met terras dat uitkijkt op de rivier de Ourthe en gratis eigen parkeergelegenheid in het charmante centrum van Durbuy.
Individuell eingerichtete Zimmer, einen reizenden Frühstückraum mit Außenterrasse mit Blick auf den Fluss Ourthe und kostenfreie Parkplätze bietet Ihnen dieses gemütliche Hotel im charmanten Stadtzentrum von Durbuy.