Traduction de «eeuw en biedt behalve historische » (Néerlandais → Allemand) :

De stad dateert uit de 13e eeuw en biedt behalve historische architectuur een prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Die Kleinstadt stammt aus dem 13. Jahrhundert und besticht durch historische Architektur und die Aussicht auf die umliegenden Berge.

Hotel Santa Croce is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw in het historische centrum van Florence en biedt kamers voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel Santa Croce begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert im historischen Zentrum von Florenz und bietet klimatisierte Zimmer sowie kostenfreies WLAN.

Het Best Western Residence Cour St Georges biedt kamers in een 18de-eeuws gebouw in het historische centrum van Gent, op nog geen 3 minuten lopen van de Sint-Baafskathedraal, het Belfort en Sint-Niklaaskerk.
Die Best Western Residence Cour St Georges bietet Ihnen Zimmer in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im historischen Zentrum von Gent, nur 3 Gehminuten von der St.-Bavo-Kathedrale, dem Glockenturm Genter Belfried und der St.-Niklas-Kirche entfernt.

Hotel Internacional Porto is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het historische centrum van Porto. Het biedt een traditioneel Portugees interieur, een bekroond restaurant dat lokale gastronomische gerechten serveert en een wijnkelder met een gezellige bar.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, inmitten des historischen Zentrums von Porto, erwartet Sie das Hotel Internacional mit traditionell portugiesischem Dekor und einem preisgekrönten Restaurant mit regionaler Küche.

Het Inn Side Hotel Kalvin House dateert uit de 19e eeuw en biedt ruime, individueel ingerichte kamers met historische meubels en houten vloeren.
Das aus dem 19. Jahrhundert stammende Inn Side Hotel Kalvin House bietet große, individuell eingerichtete Zimmer mit historischen Möbeln und Holzböden.

Guest House 32 is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Sofia dat dateert uit het begin van de 20e eeuw. Het biedt gratis WiFi, een tuin met een terras, gratis airconditioning, een hoek met gratis thee en instantkoffie, en een restaurant.
Das Guest House 32 erwartet Sie in einem historischen Gebäude aus den frühen 1900er Jahren im Zentrum von Sofia mit kostenfreiem WLAN, einem Garten mit einer Terrasse, einer kostenfreien Klimaanlage, einem Bereich mit kostenfreiem Tee und Instant-Kaffee sowie einem Restaurant.

Het is gevestigd in een historisch gebouw uit de 18e eeuw en biedt accommodatie op de zolder en gratis WiFi.
Hier wohnen Sie in einem historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.

Hotel Voyager bevindt zich in een historisch gebouw uit de 19de eeuw en biedt een 24-uursreceptie en een conciërgedienst.
Das Hotel Voyager mit 24-Stunden-Rezeption und Conciergeservice heißt Sie in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert willkommen.

Pension Rozmarýna is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw uit de 16e eeuw en biedt rustieke kamers en appartementen met gratis WiFi.
In einem renovierten historischen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie die Pension Rozmarýna mit Zimmern und Apartments im Landhausstil. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het Siguenza is gevestigd in een goed bewaard gebleven Arabisch fort uit de 12de eeuw en biedt magnifieke accommodatie voor iedereen die de historische regio van Castilla La Mancha wil gaan ontdekken.
Das in einer wunderschönen und gut erhaltenen arabischen Festung aus dem 12. Jahrhundert untergebrachte Siguenza ist ein herrlicher Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die historische Region Castilla La Mancha.