Traduction de «eeuw een boerderij » (Néerlandais → Allemand) :

Château de Gramazie heeft een zwembad in een park van 5.000 m² en was in de 9e eeuw een abdij en in de 15e eeuw een boerderij.
Dieses Château, das im 9. Jahrhundert eine Abtei war und im 15. Jahrhundert ein Bauernhof, bietet Ihnen einen Pool in einem 5000 m² großen Park.

Le Petit Pedebosq, was in de 18e eeuw een boerderij, maar is nu een charmante bed breakfast. Het ligt ten zuidoosten van Dax in het mooie en rustige platteland van Chalosse, nabij Biarritz.
Le Petit Pedebosq, das Anfang des 18. Jahrhunderts als Bauernhaus diente, ist heute ein charmantes BedBreakfast-Hotel, das Sie südöstlich von Dax in der idyllischen Landschaft von Chalosse nahe Biarritz finden.

Deze gezellige en charmante boerderij is een ecologische boerderij in de bergen. De accommodatie is gebouwd met traditionele en natuurlijke materialen, zoals adobe, Quebracho-bomen, stro en tegels uit de 18e eeuw.
Dieses gemütliche und bezaubernde ökologische Bauernhaus liegt in den Bergen und ist aus traditionellen und natürlichen Materialien wie Lehmsteinen, Quebrachobäumen, Stroh und Fliesen aus dem 18. Jahrhundert erbaut.

BB De Rentmeesterhoeve is gevestigd in een historische boerderij uit de 17e eeuw.
Das BB De Rentmeesterhoeve begrüßt Sie in einem historischen Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert.

Deze boerderij uit begin 20e eeuw ligt 1,5 km buiten Odense.
Nur 1,5 km außerhalb von Odense erwartet Sie das Knudsens Gaard Hotel in einem Bauernhaus aus dem frühen 20. Jahrhundert.

Feriengut Moarhof in Palfau is gevestigd in een historische boerderij uit de 16e eeuw, op 200 meter van de rivier de Salza, en biedt activiteiten zoals raften, canyoning en kajakken.
Das Feriengut Moarhof empfängt Sie in einem historischen Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert in Palfau, nur 200 m vom Fluss Salza entfernt. Freuen Sie sich auf Aktivitäten wie Rafting, Canyoning und Kajakfahren.

La Verniaz et ses Chalets wordt omgeven door privétuinen. Deze voormalige boerderij uit de 17e eeuw is gelegen in de heuvels van Evian.
Das von eigenen Gärten umgebene La Verniaz et ses Chalets ist ein ehemaliges Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert und befindet sich auf den Anhöhen von Evian.

De accommodatie biedt ook barbecuefaciliteiten en kan lunchpakketten voor u samenstellen. Le Chalet De Thalie is gevestigd in een boerderij uit de jaren '30 van de 19e eeuw en er lopen wandelpaden bij de accommodatie.
Außerdem stehen Grillmöglichkeiten und Lunchpakete zur Verfügung. Das Le Chalet De Thalia befindet sich in einem Bauernhaus aus den 1830er Jahren. In der Umgebung bieten sich Wandermöglichkeiten an.

La Bergerie is gevestigd in een omgebouwde boerderij uit de 20e eeuw. Het hotel ligt op de toppen van Ile-Rousse in Corsica.
Das Hotel La Bergerie begrüßt Sie auf einem umgebauten Bauernhof aus dem 20. Jahrhundert, der sich auf den Gipfeln des Ortes L’Île-Rousse auf Korsika befindet.

Deze rustieke boerderij in Sankt Anton am Arlberg is 300 jaar oud en ontvangt al bijna een eeuw lang gasten.
Dieses 300 Jahre alte Bauernhaus im Landhausstil beherbergt seit fast einem Jahrhundert Gäste und genießt eine ruhige Lage in St. Anton, direkt neben einer Skibushaltestelle.