Vertaling van "eeuw een abdij " (Nederlands → Duits) :

Château de Gramazie heeft een zwembad in een park van 5.000 m² en was in de 9e eeuw een abdij en in de 15e eeuw een boerderij.
Dieses Château, das im 9. Jahrhundert eine Abtei war und im 15. Jahrhundert ein Bauernhof, bietet Ihnen einen Pool in einem 5000 m² großen Park.

De historische abdij uit de 10e eeuw, genaamd de Abdij van Sherborne, is op 20 minuten rijafstand gevestigd. Het landgoed van de 18e-eeuwse tuinen Stourhead ligt op 15 minuten rijafstand van Holbrook Country House Hotel.
Die historische Sherborne Abbey aus dem 10. Jahrhundert ist nur 20 Autominuten entfernt und die Stourhead Estate Gardens aus dem 18. Jahrhundert können Sie in 15 Autominuten erreichen.

De abdij van Quedlinburg uit de 10e eeuw ligt op 5 minuten loopafstand.
Die auf das 10. Jahrhundert zurückgehende Abtei Quedlinburg erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

Het Madar Café Restaurant zum Fürsten biedt een traditioneel café in Weense stijl in een 16e-eeuws gebouw. Het ligt in het centrum en het voetgangersgebied van Melk, op slechts 500 meter van de abdij van Melk.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie das Madar Café Restaurant zum Fürsten im traditionellen Wiener Stil. Hier wohnen Sie im Zentrum und in der Fußgängerzone von Melk, nur 500 m vom Stift Melk entfernt.

Het 5-sterrenhotel Coombe Abbey was in de 12e eeuw een cisterciënzer abdij.
In dem ehemaligen Zisterzienserkloster aus dem 12. Jahrhundert begrüßt Sie heute ein 5-Sterne-Hotel auf einem 200 Hektar großen malerischen Grundstück.

Het hotel is gevestigd in een 17e-eeuws herenhuis en bevindt zich op 10 minuten rijden van de abdij van Montmajour.
Sie wohnen hier in einem Stadthaus aus dem 17. Jahrhundert. Die Abtei Montmajour erreichen Sie schon nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Dit appartement met eigen kookgelegenheid is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in het hart van Tours, op slechts 180 meter van de basiliek en abdij van Sint-Maarten van Tours.
Dieses Apartment zur Selbstverpflegung befindet sich in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im Herzen von Tours, nur 180 m entfernt von der Basilika Saint-Martin.

Het Grand Hôtel de l'Abbaye is gevestigd in een abdij uit de 11e eeuw en beschikt over tal van architectonische pareltjes, zoals de voorgevel en de trappen.
In einer Abtei aus dem 11. Jahrhundert erwarten Sie im Grand Hôtel de l'Abbaye zahlreiche architektonische Highlights wie die Fassade und das Treppenhaus.

Het pand is genoemd naar de abdij Monastero LeCentoporte, die dateert uit de 6e eeuw.
Die Unterkunft ist nach dem aus dem 6. Jahrhundert stammenden Kloster Monastero LeCentoporte benannt.

Les Songes de l'Abbaye BB is gevestigd in een 14e-eeuws gebouw met uitzicht op de abdij van Cadouin, een Unesco-werelderfgoed.
Das Les Songes de l'Abbaye BB empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert mit Blick auf die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Abtei Cadouin.