Traduction de «eeuw dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het Artemisia Palace Hotel is een gebouw uit de vroege 20e eeuw, dicht bij het Politeama-theater.
Das Artemisia Palace Hotel, ein Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert, erwartet Sie nahe dem Politeama-Theater.

Dit hotel is gevestigd in een pand uit de 18e eeuw, dicht bij het Arena strand en op 20 minuten rijden van het centrum van Bilbao.
Dieses Hotel ist ein ehemaliger Palast aus dem 18. Jahrhundert. Sie wohnen in der Nähe des Strandes Arena und 20 Fahrminuten vom Zentrum von Bilbao entfernt.

Het Radstock Hotel is een traditionele koetsiersherberg gebouwd in de 18de eeuw, dicht bij Bath en de luchthaven van Bristol.
Das Radstock Hotel aus dem 18. Jahrhundert ist ein traditionelles Gasthaus in der Nähe von Bath und dem Flughafen Bristol.

Mala Villa heeft een rustige ligging in een vrijstaand 19de-eeuws stenen huis op het eiland Pag, in het dorp Dabovi Stani, dicht bij Novalja.
Das ruhig in einem einzeln stehenden Steinhaus aus dem 19. Jahrhundert gelegene Mala Villa begrüßt Sie auf der Insel Pag, in der Ortschaft Dabovi Stani, nicht weit von Novalja entfernt.

Het Knights Court ligt in een rustige omgeving, dicht bij het stadscentrum van Riga en is gevestigd in een gebouw uit het eind van de 19e eeuw.
In einer ruhigen Umgebung nahe dem Stadtzentrum von Riga empfängt Sie das Knights Court.

Het Grand Hotel De La Minerve is gevestigd in een luxueus gebouw uit de 17 eeuw, op 2 minuten lopen van het Pantheon en dicht bij de pittoreske pleinen Piazza Navona en Piazza di Spagna.
Das Grand Hotel De La Minerve erwartet Sie in einem luxuriösen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, nur 2 Gehminuten vom Pantheon entfernt und nahe der malerischen Piazza Navona und der hübschen Piazza di Spagna.

Deze BB is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, dicht bij de belangrijkste winkelstraat van Kerteminde en op 500 meter van het strand Sydstranden.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert empfängt Sie dieses Bed Breakfast in der Nähe der Haupteinkaufsstraße von Kerteminde und 500 m vom Strand Sydstranden entfernt.

Kings Arms Hotel dateert uit de 17e eeuw. Het ligt dicht bij de Skye Bridge in het dorp Kyleakin. Het biedt een panoramisch uitzicht over de Kyle of Lochalsh tot aan het vasteland.
In der Nähe der Skye Bridge in der Ortschaft Kyleakin erwartet Sie das aus dem 16. Jahrhundert stammende Kings Arms Hotel mit einem spektakulären Blick über Kyle of Lochalsh und das Festland.

Het restaurant van het Relais Chateaux Kasteel Engelenburg ligt op een prachtige, dichte veranda uit de 19e-eeuw.
Das Restaurant des Relais Chateaux Kasteel Engelenburg ist in einer bezaubernden, geschlossenen Veranda aus dem 19. Jahrhundert untergebracht.

Hotel Imperiale is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw aan Via Veneto in Rome, dicht bij metrostation Barberini aan lijn A. De kamers zijn luxe en ingericht met fijne stoffen en de interieurs zijn uitgevoerd in marmer.
Ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das Hotel Imperiale in der Via Veneto in Rom, nahe dem U-Bahnhof Barberini der Linie A. Sie wohnen in luxuriösen, mit edlen Stoffen eingerichteten Zimmern.