Traduction de «eeuw de studio´s zijn versierd » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is gevestigd in een traditioneel stenen huis dat dateert uit de 16e eeuw. De studio´s zijn versierd met stenen muurelementen en beschikken over gratis WiFi.
Neben Steinwänden als dekorierende Elemente verfügen die Studios über kostenfreies WLAN.

Deze accommodatie is gevestigd in een gerenoveerd natuurstenen huis uit de 19e eeuw. De studio's hebben allemaal een eigen badkamer en een keuken met een koelkast, een waterkoker en een eettafel.
Diese Studios sind in einem renovierten Steinhaus aus dem 19. Jahrhundert untergebracht. Alle verfügen über ein eigenes Bad sowie eine Küche mit einem Kühlschrank, einem elektrischen Wasserkocher und einem Esstisch.

Hotel Botticelli is gevestigd in een vroeg 18e-eeuws gebouw en ingericht met veel authentieke elementen, zoals de trap, schouwen en versierde plafonds.
Das Hotel Botticelli befindet sich in einem Gebäude aus dem frühen 18. Jahrhundert mit vielen authentischen Bauelementen wie zum Beispiel den Treppen, Simsen und Stuckdecken.

Het hostel is gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw, versierd met kunst. Het biedt kleurrijke slaapzalen en gratis WiFi.
Die farbenfroh gestalteten Schlafsäle befinden sich in einem mit Kunstwerken dekorierten Gebäude des 19. Jahrhunderts. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Dit hotel dateert uit de 12e eeuw en heeft nog zijn originele kantelen en een versierde gevel.
Das Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 12. Jahrhundert mit originalen Zinnen und einer verzierten Fassade.

Hotel de Moura is gevestigd in een historisch, 17e-eeuws monument, dat is versierd met karakteristieke tegels.
Das Hotel De Moura ist in einem denkmalgeschützten historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert untergebracht und mit typischen Fliesenarbeiten dekoriert.

Het Kattenkabinet heeft 2 appartementen aan de Herengracht, gevestigd in een 17e-eeuws grachtenpand met versierde galerijen en een museum.
Das Kattenkabinet verfügt über 3 Apartments entlang der Herengracht und liegt in einem Kanalhaus aus dem 17.Jahrhundert mit geschmückten Galerien und einem Museum.

Het is gevestigd in een 18e-eeuws historisch paleis waarvan de hal is versierd met antieke fresco's. Het Gran Duca Di York ligt op loopafstand van de Duomo en de Galleria Vittorio Emanuele II, de meest exclusieve overdekte winkelstraat van Italië.
Das Gran Duca Di York liegt nur wenige Gehminuten von dem Dom und der Galleria Vittorio Emanuele II, Italiens exklusivster Einkaufspassage, entfernt.

Alle kamers zijn ingericht met houten vloeren en stenen muren, waarvan sommige zijn versierd met muurschilderingen uit de 12e en 13e eeuw.
Alle Zimmer verfügen über Holzböden und Steinmauern, von denen einige mit Wandmalereien aus dem 12. und 13. Jahrhundert geschmückt sind.

De studio ligt in het souterrain van een 17e-eeuws grachtenpand.
Das Studio befindet sich im Untergeschoss eines Grachtenhauses aus dem 17. Jahrhundert.