Traduction de «eeuw de charmante » (Néerlandais → Allemand) :

BB Case a San Matteo is gevestigd in een traditioneel Siciliaanse gebouw uit de vroeg 20e eeuw. De charmante kamers zijn ingericht met antiek meubilair.
Das Case a San Matteo bietet Ihnen charmante Zimmer mit antiken Möbeln in einem traditionellen sizilianischen Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert.

Deze charmante bed breakfast is gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw en is in de 21e eeuw volledig gerenoveerd. Het biedt comfortabele accommodatie met airconditioning in deze prachtige historische stad.
Dieses charmante Bed Breakfast erwartet Sie in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das im 21. Jahrhundert komplett renoviert wurde. Hier wohnen Sie inmitten einer wunderschönen antiken Stadt, in gemütlichen, klimatisierten Unterkünften.

In dit prachtige gebouw was in de gehele 17e eeuw een herberg en een postkantoor gevestigd, en in de 19e eeuw deed het dienst als adellijke woning. Vandaag de dag zit er in dit prachtige pand een klein maar charmant hotel, een restaurant en een exclusieve wijnbar.
Die ehemalige Taverne und Poststation aus dem 17. Jahrhundert wandelte sich im 19. Jahrhundert in ein edles Herrenhaus und empfängt Sie heute als charmantes Hotel mit einem Restaurant und einer eleganten Weinbar.

Solar Egas Moniz - Charmant Huis Local Experiences is een charmant pension, gebaseerd op een gerenoveerd huis uit de 19e eeuws.
Das Solar Egas Moniz-Charming House Local Experiences ist eine charmante Pension, die in einem renovierten Haus aus dem 19. Jahrhundert untergebracht ist.

Hotel Convento Aracena is gevestigd in een charmant, gerestaureerd 17e-eeuws klooster, in het centrum van Aracena.
Im Zentrum von Aracena heißt Sie das Hotel Convento Aracena in einem bezaubernden, restaurierten Kloster aus dem 17. Jahrhundert willkommen.

Laat dit kleine, charmante hotel, Le Clos Des Recollets, u betoveren met zijn residentie uit de 17e eeuw en zijn prachtige groene terras, waar u vele planten en bloemen kunt bewonderen.
Lassen Sie sich von diesem kleinen, charmanten Hotel und Restaurant in einem Anwesen aus dem 17. Jahrhundert verzaubern. Freuen Sie sich auf dessen wunderschöne grüne Terrasse, auf der Sie viele Pflanzen und Blumen bewundern können.

Hotel Adler is gevestigd in een charmant 16e-eeuws gebouw in het hart van de wijk Niederdorf, de levendige en onweerstaanbare historische binnenstad van Zürich.
Im Herzen von „Niederdorf“, der lebendigen und wunderschönen Altstadt von Zürich mit einer einzigartigen Atmosphäre, begrüßt Sie das Hotel Adler aus dem 16. Jahrhundert in einem schönen Gebäude.

Dit charmante hotel ligt midden in het historische hart van Madrid en is gevestigd in een mooi, 19e-eeuws gebouw aan Plaza Santa Cruz. Het ligt vlak bij de grootste pleinen van de stad, Plaza Mayor en Puerta del Sol.
Dieses charmante Hotel mitten im historischen Herzen von Madrid befindet sich in einem attraktiven Gebäude aus dem 19. Jahrhundert an der Plaza Santa Cruz, direkt an den städtischen Hauptplätzen Plaza Mayor und Puerta del Sol.

Dit charmante hotel-restaurant ligt in het centrum van Étretat, op 500 meter van het strand. Het is gevestigd in de 'Donjon', een klein 19e-eeuws Anglo-Normandisch kasteel dat wordt omgeven door een groot park vol bloemen en bomen, en een villa aan het strand in belle-époquestijl.
Das charmante Hotel und Restaurant empfängt Sie im 'Donjon', einem kleinen anglonormannischen Schloss aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Etretat. Den Strand erreichen Sie nach nur 500 m. Das Hotel befindet sich in einem riesigen Park mit vielen Blumen und Bäumen sowie einer Villa aus der Belle Époque direkt am Meer.

Ca' Gottardi ligt op slechts 200 meter van het paleis Ca' d'Oro in Venetië en is gevestigd in een charmant 15e-eeuws gebouw met uitzicht over een kleine gracht.
Das Ca' Gottardi, ein reizvolles Gebäude aus dem 15. Jahrhundert an einem kleinen Kanal, begrüßt Sie in Venedig nur 200 m vom Palast Ca’ d’Oro entfernt.