Vertaling van "eeuw binnen de middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

Dit verfijnde hotel is gevestigd in een gebouw uit de 18e eeuw binnen de middeleeuwse wallen van Aigues-Mortes, in de buurt van de toren van Constance. Het hotel beschikt over een restaurant, een bar en een terras met ligstoelen.
In einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie dieses elegante Hotel innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Aigues Mortes in der Nähe des Turms Tour de Constance. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, eine Bar und eine Terrasse mit Sonnenliegen.

Deze BB ligt binnen de middeleeuwse wallen van Carcassonne en dateert uit de 17e eeuw.
Ein Gebäude aus dem 17. Jahrhundert beherbergt dieses BB innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Carcassonne.

Het conferentie- en vormingscentrum Château de Bossey is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw uit de 18e eeuw met een middeleeuwse toren en een grote tuin. Het biedt uitzicht op het meer van Genève en de Alpen.
Das Château de Bossey, ein Konferenz- und Bildungszentrum, begrüßt Sie in einem renovierten historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit einem mittelalterlichen Turm und einem weitläufigen Garten.

BB Florens ligt in een prachtig gebouw uit de 19e eeuw, in de middeleeuwse wijk van Vilnius en biedt gratis WiFi en thee- en koffiefaciliteiten.
Im mittelalterlichen Viertel von Vilnius befindet sich das BB Florens in einem wunderschönen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Het Apartamentos Casa la Costanilla is gevestigd binnen de middeleeuwse muren van het historische stadscentrum van Vejer de la Frontera. Het beschikt over een gemeubileerd dakterras met een panoramisch uitzicht.
Im Inneren der mittelalterlichen Mauern der Altstadt von Vejer de la Frontera bietet das Apartamentos Casa la Costanilla eine möblierte Dachterrasse mit Panoramablick.

Dit charmante hotel bevindt zich net binnen de middeleeuwse stadsmuren van Visby, op 350 meter van het Stora Torget-plein.
Das charmante, umweltfreundliche Hotel begrüßt Sie innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Visby und nur 350 m vom Platz Stora Torget entfernt.

Het 16e-eeuwse Albergo Il Marzocco bevindt zich binnen de middeleeuwse muren van Montepulciano en is het oudste hotel in de stad.
Umgeben von den mittelalterlichen Mauern der Kleinstadt Montepulciano begrüßt Sie die Albergo Il Marzocco, die im 16. Jahrhundert errichtet wurde. Es ist das älteste Hotel in der Stadt.

Hotel San Lino is gevestigd binnen de middeleeuwse muren van Volterra, op 5 minuten lopen van Piazza dei Priori.
Innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Volterra wohnen Sie im Hotel San Lino nur 5 Gehminuten von der Piazza dei Priori entfernt.

Hotel Athena ligt binnen de middeleeuwse stadsmuren van Siena. U vindt er gratis parkeergelegenheid en een chique Italiaans restaurant.
Innerhalb der historischen Mauern von Siena empfängt Sie das Hotel Athena mit kostenfreien Parkplätzen, einem eleganten italienischen Restaurant und einer möblierten Terrasse mit Blick auf die Stadt und das umliegende Tal.

Het Eza Vista ligt net binnen het middeleeuwse stadje Eze, tussen Nice en Monaco.
Direkt im mittelalterlichen Dorf Eze zwischen Nizza und Monaco erwartet Sie das Eza Vista.