Traduction de «eeuw behouden gebleven » (Néerlandais → Allemand) :

In het kleine stadje Lerma zijn veel gebouwen uit de 16e eeuw behouden gebleven.
In der kleinen Stadt Lerma sind noch zahlreiche Gebäude aus dem 16. Jahrhundert erhalten.

Daarbij zijn de oorspronkelijke elementen uit de 18e eeuw behouden gebleven. Alle kamers bevinden zich in een nieuwe vleugel en hebben een parketvloer, airconditioning en een eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer liegen in einem neuen Flügel und verfügen über Parkettböden sowie ein eigenes Badezimmer.

De details van de inrichting zijn ook uit de 18e eeuw behouden gebleven.
Die Details in der Dekoration stammen aus dem 18. Jahrhundert und wurden bewußt erhalten.

Het Parador de Plasencia Hotel is gevestigd in een voormalig klooster, gebouwd in de 15e eeuw. De verbluffend mooie originele architectuur is behouden gebleven, met ruime gangen, gewelfde galerijen en binnenplaatsen.
Ein einstiges Kloster aus dem 15. Jahrhundert beherbergt das Hotel Parador de Plasencia. Dieses bewahrt bis heute seine beeindruckende originale Architektur, die große Gänge, Torbögen und Innenhöfe prägen.