Traduction de «eetzaal u kunt verblijven » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt 2 buitenzwembaden en een ruime eetzaal. U kunt verblijven in kamers met een koelkast en een waterkoker, of u kunt kiezen voor cottages met eigen kookgelegenheid en studio's met een goed uitgeruste keuken of kitchenette.
Sie haben die Wahl zwischen Zimmern mit Kühlschrank und Wasserkocher oder Ferienhäusern und Studios zur Selbstverpflegung mit einer Küche oder einer Küchenzeile. Alle Unterkünfte sind mit Klimaanlage, einer Sitzecke mit Sat-TV und einem eigenen Bad ausgestattet.

U kunt verblijven in een houten caravan met houten lambrisering, zigeunerdecoratie en een badkamer met een ligbad of een douche. Elke ochtend worden vruchtensap, yoghurt, vers fruit en zelfgemaakte jam en gebak bij het ontbijt geserveerd, in de eetzaal of op het terras bij het zwembad.
Ein Frühstück wird jeden Morgen im Speiseraum oder auf der Terrasse am Pool serviert und umfasst Fruchtsaft, Joghurt, frisches Obst sowie hausgemachte Marmeladen und Gebäck.

Houdt u er rekening mee dat u alleen op woensdag en zaterdag bij het Residence Beatrix kunt inchecken en dat u alleen minimaal 3 of 4 nachten kunt verblijven.
Bitte beachten Sie, dass die Residence Beatrix nur Buchungen mit einer Ankunft und Abreise an einem Mittwoch oder Samstag akzeptiert, wobei mindestens 3 oder 4 Übernachtungen zwischen Ankunft und Abreise liegen müssen.

Tijdens uw verblijf in het Athena kunt u genieten van een continentaal ontbijt in de eetzaal. Ook kunt u ontspannen met een drankje in de bar, die elke middag open is.
Lassen Sie sich im Speisesaal des Athena ein kontinentales Frühstück schmecken oder entspannen Sie sich bei einem Getränk an der Bar, die jeden Nachmittag für Sie geöffnet hat.

U kunt elke dag goed beginnen met een volledig Engels ontbijt in de stijlvolle open eetzaal. U kunt er tevens genieten van traditioneel Britse specialiteiten, waaronder verse vis.
Im eleganten Speisesaal wird ein englisches Frühstück serviert. Genießen Sie zudem die traditionelle britische Küche mit verschiedenen Spezialitäten, darunter auch Gerichte mit frischem Fisch, im offen geschnittenen Essbereich.

U wordt van harte welkom geheten bij de gezellige receptie van het hotel; ook is er een moderne eetzaal en kunt u aan de bar terecht voor een drankje. Televisie kijken kunt u in de tv-kamer.
Im modernen Speisesaal verweilen Sie in gemütlichem Ambiente, genießen ein Getränk an der Bar oder entspannen im Fernsehzimmer.

U kunt verblijven in kamers die zijn gewijd aan Marilyn Monroe, Alfred Hitchcock of filmklassiekers zoals Casablanca.
Sie wohnen in Zimmern, die Marilyn Monroe, Alfred Hitchcock oder solchen Filmklassikern wie Casablanca gewidmet wurden.

U kunt verblijven in één van de luxe kamers met gratis supersnel WiFi.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer mit kostenlosem Highspeed-WLAN.

U kunt verblijven in een slaapzaal met gedeelde badkamer of een kamer met eigen badkamer boeken.
Übernachten Sie in einem Schlafsaal mit Gemeinschaftsbad oder buchen Sie ein privates Zimmer mit eigenem Bad.

U kunt verblijven in kamers in Japanse stijl met traditionele futonbedden, of kamers met lage bedden met westerse matrassen.
Sie können wählen, ob Sie Ihren Aufenthalt in einem Zimmer im japanischen Stil mit traditionellen Futons oder in einem Zimmer mit niedrigen Bettmatratzen im westlichen Stil verbringen möchten.