Vertaling van "eetzaal en kunt " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf in het Athena kunt u genieten van een continentaal ontbijt in de eetzaal. Ook kunt u ontspannen met een drankje in de bar, die elke middag open is.
Lassen Sie sich im Speisesaal des Athena ein kontinentales Frühstück schmecken oder entspannen Sie sich bei einem Getränk an der Bar, die jeden Nachmittag für Sie geöffnet hat.

Het biedt 2 buitenzwembaden en een ruime eetzaal. U kunt verblijven in kamers met een koelkast en een waterkoker, of u kunt kiezen voor cottages met eigen kookgelegenheid en studio's met een goed uitgeruste keuken of kitchenette.
Sie haben die Wahl zwischen Zimmern mit Kühlschrank und Wasserkocher oder Ferienhäusern und Studios zur Selbstverpflegung mit einer Küche oder einer Küchenzeile. Alle Unterkünfte sind mit Klimaanlage, einer Sitzecke mit Sat-TV und einem eigenen Bad ausgestattet.

U wordt van harte welkom geheten bij de gezellige receptie van het hotel; ook is er een moderne eetzaal en kunt u aan de bar terecht voor een drankje. Televisie kijken kunt u in de tv-kamer.
Im modernen Speisesaal verweilen Sie in gemütlichem Ambiente, genießen ein Getränk an der Bar oder entspannen im Fernsehzimmer.

U kunt elke dag goed beginnen met een volledig Engels ontbijt in de stijlvolle open eetzaal. U kunt er tevens genieten van traditioneel Britse specialiteiten, waaronder verse vis.
Im eleganten Speisesaal wird ein englisches Frühstück serviert. Genießen Sie zudem die traditionelle britische Küche mit verschiedenen Spezialitäten, darunter auch Gerichte mit frischem Fisch, im offen geschnittenen Essbereich.

Het ontbijt wordt elke dag geserveerd in de ruime eetzaal. U kunt kiezen voor een warm of een continentaal ontbijt, met onder andere vruchtensappen, ontbijtgranen en fruit.
Das Frühstück wird Ihnen täglich im geräumigen Speisesaal serviert. Hierbei wählen Sie zwischen warmen und kontinentalen Optionen.

Er wordt elke ochtend een volledig of vegetarisch ontbijt geserveerd in de eetzaal. Daarnaast kunt u te voet diverse pubs en restaurants bereiken.
Morgens wird im Speiseraum ein englisches oder vegetarisches Frühstück serviert. Zahlreiche Pubs und Restaurants sind bequem zu Fuß erreichbar.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal. U kunt genieten van verfrissende drankjes in de bar met uitzicht op het kasteel en de parochiekerk.
Morgens steht im Speisesaal ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Voor het ontbijt worden er speciale vaste Japanse maaltijden geserveerd in de Komorebi-eetzaal. U kunt er ook genieten van een traditioneel kaiseki-meergangendiner.
Spezielle japanische Menüs werden zum Frühstück im Speisesaal Komorebi serviert, in dem Sie auch ein traditionelles mehrgängiges Kaiseki Abendessen erhalten.

Een uitgebreid, vers klaargemaakt, warm Engels ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de gezellige eetzaal. U kunt ook kiezen voor lichte continentale ontbijtgerechten.
Einige Zimmer bieten einen wunderschönen Meerblick und ein eigenes Bad. Ein reichhaltiges Frühstück wird täglich im gemütlichen Speisesaal serviert und bietet Ihnen frisch gekochte oder leichte kontinentale Speisen.

Het diner wordt geserveerd in de eetzaal. U kunt gratis gebruikmaken van de sauna en de hot tub.
Das Abendessen genießen Sie im Speisesaal. Die Sauna und den Whirlpool des Hotels nutzen Sie kostenlos.