Traduction de «eetzaal of ontspannen bij de oude » (Néerlandais → Allemand) :

Na een drukke dag kunt u genieten van een smakelijke maaltijd in de eetzaal of ontspannen bij de oude betegelde kachel in de gezellige lounge Schwarzwaldstube.
Nach einem ereignisreichen Tag genießen Sie köstliche Gerichte oder entspannen vor dem alten Kachelofen in der gemütlichen Schwarzwaldstube.

Gasten kunnen genieten van maaltijden in de gemeenschappelijke eetzaal en ontspannen in de gedeelde woonkamer.
Sie können Ihre Mahlzeiten im Gemeinschaftsessbereich genießen und im Aufenthaltsraum TV sehen.

U kunt genieten van all-inclusive maaltijden in de eetzaal, en ontspannen in de gedeelde lounge of bij de open haard in de buitenlucht.
Genießen Sie die All-Inclusive-Mahlzeiten im Essbereich und entspannen Sie in der Gemeinschaftslounge oder an der Feuerstelle im Freien.

U kunt genieten van maaltijden in de eetzaal en ontspannen op uw eigen balkon, terwijl u geniet van het uitzicht op het groen.
Die Gäste können die Mahlzeiten im Speisesaal und Lounge auf dem Balkon genießen, mit Blick ins Grüne.

U kunt ook genieten van Marokkaanse gerechten in de eetzaal of ontspannen bij de open haard in 1 van de 2 salons.
Probieren Sie auch marokkanische Gerichte im Speisesaal oder entspannen Sie in einer der beiden Lounges vor dem Kamin.

U kunt genieten van een ontbijt in de eetzaal en ontspannen in de lounge, die is ingericht met planten en kleurrijke schilderijen.
Das Frühstück genießen Sie im Speisesaal und entspannen anschließend in der begrünten Lounge mit farbenfrohen Gemälden.

Gasten kunnen genieten van een zelfgemaakt ontbijt in de eetzaal en ontspannen in de gemeenschappelijke woonkamer met comfortabele fauteuils.
Im Speisezimmer wird Ihnen ein hausgemachtes Frühstück serviert. Entspannen Sie im gemeinschaftlich genutzten Wohnzimmer mit seinen Sesseln.

U kunt ontspannen onder de oude eikenbomen of de mooie bloemen bewonderen in de prachtige kasteeltuin van Schloss Lembeck.
Hier können Sie im Schatten der alten Eichen entspannen oder die hübschen Blumen im wunderschönen Schlossgarten von Schloss Lembeck bewundern.

U kunt ontspannen in de oude rookkamer, die is voorzien van een bibliotheek en een 3D-tv, of in de lounge, die over een biljarttafel beschikt.
Die Elsässische Weinstraße erreichen Sie nach 10 km. Entspannen Sie im alten Raucherzimmer mit einer Bibliothek und einem 3D-TV oder in der Lounge mit einem Billardtisch.

U kunt ontspannen voor de oude open haard van het hotel of op het terras.
Entspannen vor dem alten Kamin des Hotels oder auf der Terrasse.