Vertaling van "eetzaal of lekker gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

U kunt elke ochtend genieten van het ontbijtbuffet, in de eetzaal of lekker gemakkelijk op uw kamer.
Jeden Morgen stärken Sie sich entweder in der Privatsphäre Ihres Zimmers oder im Speisesaal an einem Frühstücksbuffet.

U kunt genieten van maaltijden in de eetzaal en lekker ontspannen op het privéterras met uitzicht op het groen.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Essbereich und entspannen Sie auf Ihrer privaten Terrasse mit Blick ins Grüne.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet in de eetzaal of lekker comfortabel op uw eigen kamer.
Jeden Morgen erwartet Sie ein Frühstück vom Buffet, das Sie im Komfort Ihres Zimmers oder im Speisesaal genießen können.

U kunt eten in de chique eetzaal en lekker ontspannen met een drankje van de bar.
Sie können Ihre Mahlzeiten im eleganten Speisesaal genießen und bei einem Drink an der Bar entspannen.

U kunt genieten van maaltijden in de eetzaal en lekker ontspannen op het privéterras met uitzicht op het zwembad.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Essbereich und entspannen Sie auf der Terrasse mit Aussicht auf den Pool.

Het ontbijt wordt geserveerd in het gezellige bar-restaurant, maar u kunt het ook lekker gemakkelijk op uw kamer krijgen.
Einige Zimmer verfügen zudem über eine Klimaanlage. Genießen Sie Ihr Frühstück im gemütlichen Bar-Restaurant oder in Ihrem Zimmer.

U kunt lekker gemakkelijk in- en uitchecken vanuit uw auto.
Check-in und Check-out können direkt vom Auto aus vorgenommen werden.

Deze accommodatie is gunstig gelegen ten opzichte van van het centrum via de B.A.R.T (Bay Area Rapid Transit) van San Francisco: u kunt uw auto lekker gemakkelijk laten staan.
Vom El Camino Inn aus erreichen Sie mit Zügen des BART (Bay Area Rapid Transit) bequem die Innenstadt von San Francisco, ganz ohne Verkehr und Parkplatzsuche.

Elke ochtend wordt er in de eetzaal een continentaal zelfbedieningsbuffet geserveerd. De eetzaal grenst aan de grote lobby waar ruimte is om lekker te zitten en te ontspannen.
Morgens bedienen Sie sich am kontinentalen Frühstücksbuffet, das im Speisesaal neben der großen Lobby serviert wird.

U kunt lekker ontspannen en genieten van ontbijt, lunch en diner op het terras, het zonneterras of de eetzaal, allemaal traditioneel ingericht met houten meubels en ligstoelen.
Im Innenhof, auf der Sonnenterrasse oder im Speisezimmer, wo Sie jeweils eine traditionelle Gestaltung, Holzmöbel und Liegestühle vorfinden, können Sie entspannen sowie Ihr Frühstück, Mittag- und Abendessen genießen.