Traduction de «eetzaal met veel » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van het uitzicht vanuit uw slaapkamer, het buitenzwembad of de fraaie eetzaal waar veel streekgerechten geserveerd worden.
Den Blick genießen Sie von Ihrem Zimmer, vom Außenpool und vom eleganten Speisesaal, in dem Sie sich zudem mit regionaler Küche verwöhnen lassen.

Het restaurant serveert traditionele gerechten in een eetzaal met veel daglicht.
Im mit Tageslicht durchfluteten Speisesaal des Restaurants werden Ihnen traditionelle Gerichte serviert.

Veel kamers liggen op de begane grond. Ze beschikken allemaal over een flatscreen-tv, toiletartikelen, een haardroger en een strijkijzer met een strijkplank. Er wordt 's ochtends een vers gekookt ontbijt geserveerd in de eetzaal met originele elementen, waaronder met de hand geschilderde kroon- en sierlijsten.
Am Morgen genießen Sie ein frisch zubereitetes warmes Frühstück im Speisesaal, der mit ursprünglichen Elementen wie handbemaltem Gesims und Hohlkehlen aufwartet.

U kunt eten en drinken in de ruime eetzaal, met kamerhoge ramen die uitkijken over het omliggende Alpenlandschap. Er is ook een terras met veel tafels en stoelen beschikbaar.
Speisen und Getränke genießen Sie im geräumigen Essbereich, der über deckenhohe Fenster mit Blick auf die umliegende Alpenlandschaft verfügt.

Het Elixirion serveert elke ochtend in de uitnodigende eetzaal met open haard een zelfgemaakt traditioneel ontbijt, dat met veel zorg en lokale landbouwproducten is bereid.
Ein hausgemachtes traditionelles Frühstück aus lokalen Produkten wird sorgfältig zubereitet und jeden Morgen im einladenden Frühstücksraum mit Kamin serviert.

Ook de eetzaal waar u in de winter van uw maaltijden kunt genieten heeft grote ramen die uitzicht bieden over zee. Het wellnesscentrum beschikt over een hot tub, een Turks bad, Finse sauna, een Kneipp-bad en nog veel meer.
Zum Wellnesscenter gehören ein Whirlpool, ein Türkisches Bad, eine finnische Sauna, ein Kneipp-Bad und vieles mehr.

Er wordt elke ochtend een stevig ontbijtbuffet met veel regionale producten geserveerd in de gezellige eetzaal van het hotel.
Ein herzhaftes Frühstücksbuffet mit vielen regionalen Produkten steht jeden Morgen im einladenden Speisesaal des Hotels bereit.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal van het Posada met een hoog plafond en veel lichtinval.
Das Frühstück wird im Speisesaal des Posada, der mit einer hohen Decke und reichlich Tageslicht begeistert, serviert.

De eetzaal, de lounge, de bar en veel van de kamers hebben uitzicht over het estuarium, de Cadair Range en Cardigan Bay.
Der Speisesaal, die Lounge und die Bar sowie ein Großteil der Zimmer bieten Aussicht auf die Mündung, den Berg Cadair Idris und die Cardigan Bay.

Tal van gezonde maaltijden kunnen worden genoten in de elegante eetzaal, die nog veel originele kenmerken heeft.
Umgeben von originalen Stilelementen lädt Sie der elegante Speisesaal ein, eine Vielzahl herzhafter Speisen zu genießen.