Traduction de «eetzaal met stenen muren is voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De grote eetzaal met stenen muren is voorzien van houten meubilair.
Das große Esszimmer ist mit Holzmöbeln eingerichtet und besticht durch seine Steinwände.

In de eetzaal met stenen muren en houten vloeren serveert het hotel dagelijks een Amerikaans ontbijt.
Freuen Sie sich jeden Morgen auf ein amerikanisches Frühstück im Speisesaal, der über Steinwände und Holzböden verfügt.

Er wordt elke ochtend een volledig ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal met stenen muren.
Im Speisesaal mit Sichtsteinwänden genießen Sie jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Er is dagelijkse een ontbijtbuffet in de eetzaal met stenen muren, of op het overdekte terras met een panoramisch uitzicht.
Das tägliche Frühstücksbuffet wird im durch Steinwände bestechenden Speisesaal oder auf der überdachten Terrasse mit Panoramablick serviert.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in een karakteristieke eetzaal met stenen muren en blankhouten meubels.
Ein Frühstücksbuffet steht in einem charakteristischen Speisesaal mit Steinmauern und hellen Holzmöbeln für Sie bereit.

De woonkamer met houten balken en stenen muren is voorzien van een open haard, een leren bank en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Wohnzimmer besticht durch freiliegende Holzbalken, Steinmauern, ein Ledersofa und einen Flachbild-Sat-TV.

De studio's en appartementen in het landhuis met stenen muren zijn voorzien van een zithoek met een televisie en een eigen badkamer met een bad of een douche.
Die Studios und Apartments befinden sich in einem Herrenhaus mit Steinmauern. Sie verfügen über einen Sitzbereich mit einem TV und jeweils ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche.

Alle kamers zijn ingericht met hardhouten vloeren en stenen muren, en voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Sie wohnen in mit Massivholzböden und Steinmauern ausgestatteten Zimmern mit Klimaanlage und einem Flachbild-Kabel-TV.

De kamers zijn individueel ingericht in een klassieke stijl met houten balken en stenen muren, en voorzien van een tv en een eigen marmeren badkamer.
Die Zimmer sind individuell und in einem klassischen Stil dekoriert und umfassen freigelegte Balken und Steinmauern.

Een continentaal ontbijt wordt geserveerd in de rustieke eetzaal van het Moinho's, voorzien van stenen muren en een open haard.
Steinwände und ein offener Holzkamin bestimmen das Ambiente des im Landhausstil gestalteten Frühstücksraums des Moinho, in dem morgens ein kontinentales Frühstück serviert wird.