Vertaling van "eetzaal is ingericht met traditionele " (Nederlands → Duits) :

De stenen eetzaal is ingericht met traditionele stoffen en tapijten. Hier kunt u terecht voor een Israëlisch ontbijt met pitabrood, omeletten en salade en voor een traditioneel Bedoeïenen-Hafla-diner.
Ein israelisches Frühstück mit Pita-Brot, Omelette und Salat sowie ein traditionelles Beduinen-Hafla-Abendessen wird im Speiseraum aus Stein serviert, der mit traditionellen Stoffen und Teppichen eingerichtet ist.

In de eetzaal van Naranjo wordt een gevarieerd continentaal ontbijt geserveerd. De zaal is ingericht met traditionele tegels uit Sevilla.
Ein abwechslungsreiches kontinentales Frühstück wird Ihnen morgens im Speiseraum des Naranjo serviert, der mit traditionellen Fliesen aus Sevilla gestaltet ist.

Op verzoek kunt u in de eetzaal ook genieten van traditionele Marokkaanse gerechten.
Auf Anfrage genießen Sie auch traditionelle marokkanische Gerichte im Essbereich.

In de eetzaal staan internationale en traditionele Marokkaanse maaltijden op het menu.
Internationale und traditionelle marokkanische Gerichte werden im Speisesaal serviert und werden gegen einen Aufpreis auch musikalische begleitet.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in de eetzaal, die ingericht is in de stijl van de jaren 30.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im Speiseraum angeboten, der im Stil der 1930er Jahre gestaltet ist.

Het Carlos V serveert een ontbijtbuffet in de eetzaal die ingericht is in Mudejar-stijl.
Alle Zimmer sind zudem mit Klimaanlage ausgestattet. Das Carlos V serviert ein Frühstücksbuffet in seinem Speisesaal im Mudéjar-Stil.

De eetzaal is ingericht met antieke meubels en heeft parketvloeren.
Es wird Ihnen im gemütlichen Esszimmer mit Parkettboden und antiken Möbeln serviert.

Het ontbijt bestaat uit vleeswaren, fruitsalade, cakes, eieren en yoghurt en wordt geserveerd in de eetzaal, die ingericht is in Zuid-Tiroolse stijl.
Ein Frühstück mit Aufschnitt, Obstsalat, Kuchen, Eiern und Joghurt wird Ihnen in einem im Südtiroler Stil gestalteten Speisesaal serviert.

De kamers van deze traditionele riad zijn individueel ingericht met traditionele Marokkaanse accessoires.
Die Zimmer in diesem traditionellen Riad sind individuell mit traditionellen marokkanischen Elementen dekoriert.

Het restaurant van het hotel serveert de maaltijden in een elegante eetzaal, geheel ingericht in donker hout.
Das Restaurant in der Unterkunft serviert Ihnen Mahlzeiten im eleganten Speisesaal, der komplett in dunklem Holz gestaltet ist.