Traduction de «eetzaal deze zaal heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend is er een continentaal ontbijt beschikbaar, dat kan worden geserveerd in de eetzaal. Deze zaal heeft rood behang, houten meubilair en tegelvloeren.
Morgens stärken Sie sich mit einem kontinentalen Frühstück im Speisesaal, der mit roter Tapete, Holzmöbeln und Fliesenboden dekoriert ist.

In de moderne eetzaal van het Cadran wordt een ontbijtbuffet geserveerd. Deze zaal heeft houten lakvloeren en is gedecoreerd met moderne kunst.
Ein Frühstücksbuffet erwartet Sie im modernen Speisesaal des Cadran, der mit modernen Kunstwerken und lackierten Holzböden gestaltet ist. Das Hotel bietet auch eine Bar und eine 24-Stunden-Rezeption.

Deze zaal heeft individueel instelbare airconditioning, draadloos internet en er valt veel daglicht naar binnen.
Es bietet eine individuell regulierbare Klimaanlage, WLAN-Internetzugang und viel natürliches Tageslicht.

Deze zaal heeft muurschilderingen en een flatscreen-tv. Er zijn ook automaten met snacks en drankjes aanwezig waar u dag en nacht gebruik van kunt maken.
Getränke- und Snackautomaten stehen Ihnen außerdem rund um die Uhr zur Verfügung.

De zaal heeft een ronde tafel en is een uitstekende locatie voor seminars, workshops of vergaderingen.
Er verfügt zudem über einen runden Tisch und eignet sich ausgezeichnet für Seminare, Workshops oder Tagungen.

Er zijn slaapzalen beschikbaar, elke zaal heeft een gedeelde badkamer.
Die Unterkunft bietet Ihnen Schlafsäle, die alle über ein Gemeinschaftsbad verfügen.

De inrichting van de grote zaal heeft een jazzthema en is voorzien van een glazen wand en een open haard van steen, waar u kunt genieten van een ontbijtbuffet.
Der große, vom Jazz inspirierte thematische Saal beeindruckt mit einer Glaswand und einem Steinkamin, an dem Sie das Frühstücksbuffet genießen.

De eetzaal, Les Outardes, heeft een grote open haard en panoramisch uitzicht op het fjord Saguenay.
Das Esszimmer Les Outardes besticht durch einen großen Kamin und Panoramablick auf den Saguenay Fjord.

De eetzaal The Deck heeft authentieke houten vloeren, knusse banken en echte haardvuren, en er wordt een modern Europees menu geserveerd met verse, lokale ingrediënten en Schotse vis en zeevruchten.
Der Speisesaal The Deck mit echtem Holzboden, gemütlichen Sofas und echtem Kaminfeuer serviert moderne europäische Küche aus frischen, lokalen Zutaten und schottische Meeresfrüchte.

In de ruime eetzaal wordt een continentaal ontbijt geserveerd. Deze zaal kijkt uit op de tuin en heeft een originele open haard.
Das eigene Bad ist mit einem Haartrockner ausgestattet. Im geräumigen Speisesaal mit Gartenblick und ursprünglichem Kamin wird ein kontinentales Frühstück serviert.