Traduction de «eetzaal de accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de ruime eetzaal. De accommodatie kan ook lunchpakketten en picknickmanden verzorgen voor degenen die heerlijk buiten willen eten in het nabijgelegen Killarney National Park.
Starten Sie jeden Morgen mit einem Frühstück im großen Speisesaal. Wenn Sie den naheliegenden Nationalpark Killarney erkunden möchten, werden Ihnen auch gerne Lunchpakete und Picknickkörbe zusammengestellt.

Sommige accommodaties zijn tevens voorzien van airconditioning. U kunt genieten van lokale gerechten in het restaurant van de accommodatie, dat is uitgerust met een traditionele eetzaal, en een gemeubileerd terras aan de bloemrijke tuin.
Im Restaurant der Unterkunft genießen Sie regionale Spezialitäten im traditionellen Essbereich.

Dagelijks wordt er een zelfgemaakt ontbijt bereid in de accommodatie, dat geserveerd wordt in de lichte eetzaal met een kroonluchter.
In dieser Unterkunft wird Ihnen jeden Morgen ein hausgemachtes Frühstück im hellen Speisesaal serviert, in dem sich auch ein Kronleuchter befindet.

Het Griekse ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de eetzaal van de accommodatie.
Ein griechisches Frühstück wird täglich im Speisebereich der Unterkunft serviert.

De accommodatie verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet in de eetzaal.
Morgens stärken Sie sich im Essbereich der Unterkunft an einem Frühstücksbuffet.

Elke dag wordt het ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal van de accommodatie.
Das Frühstücksbuffet wird täglich im Speisesaal der Unterkunft serviert.

De accommodatie beschikt over een gemeenschappelijke lounge en eetzaal.
Entspannen Sie in der Gemeinschaftslounge oder verzehren Sie Ihre Mahlzeiten im Speisesaal.

Het hotel biedt mooi ingerichte accommodatie met een balkon en een prachtig uitzicht, een gloednieuwe fitnessruimte met een binnenzwembad, een bubbelbad, 2 sauna's, een stoombad, een solarium, een nieuwe eetzaal en een pianobar met dagelijks muzikaal entertainment.
Das Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte mit einem Balkon und schöner Aussicht, einen brandneuen Fitnessbereich mit einem Innenpool und einem Whirlpool, 2 Saunen, ein Dampfbad, ein Solarium, einen neuen Speisesaal und eine Pianobar mit täglicher musikalischer Unterhaltung.

De accommodatie biedt een cateringservice en een ontbijtbuffet dat wordt geserveerd in de eetzaal.
Catering ist verfügbar und ein Frühstücksbuffet wird Ihnen im Speisesaal serviert.

Tijdens het diner kunt u in de eetzaal van de accommodatie genieten van Sri Lankaanse en internationale gerechten.
Im hauseigenen Essbereich werden Ihnen einheimische Gerichte aus Sri Lanka und internationale Speisen serviert.