Vertaling van "eetzaal biedt een zorgvuldig " (Nederlands → Duits) :

De eetzaal biedt een zorgvuldig gerestaureerd plafond en uitzicht op het omliggende platteland. Het ontbijt bestaat uit gekookte gerechten, ontbijtgranen, sappen, yoghurt en koffie en thee.
Frühstück umfasst neben Tee und Kaffee warme Speisen sowie Müsli, Säfte und Joghurt.

Het ontbijtbuffet wordt in de zonnige eetzaal of in de eigen kamer geserveerd. De eetzaal biedt uitzicht op de tuin.
Im sonnigen Speisesaal mit Gartenblick wird das Frühstücksbuffet serviert, das Sie auch gerne auf Ihrem Zimmer genießen können.

Het ontbijt wordt geserveerd in de lichte eetzaal. De eetzaal biedt uitzicht op de tuin of de patio.
Das Frühstück wird im hellen Speisesaal mit Blick auf den Garten oder auf der Terrasse serviert.

Er wordt een ontbijt geserveerd met biologische producten en traditionele gerechten uit de Savoie in de prachtige eetzaal van het restaurant. De eetzaal biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
Das Restaurant serviert Ihnen ein Frühstück mit Bioprodukten und im wunderschönen Essbereich mit Panoramablick auf die Berge können Sie traditionelle Savoyer Küche genießen.

In de fijne eetzaal van het Panorama wordt dagelijks een royaal en bekroond ontbijt geserveerd. De eetzaal biedt een onbelemmerd uitzicht op Bristol Channel.
Legendär ist das reichhaltige, preisgekrönte Frühstück, das Sie im freundlichen Speisesaal bei einem unverbauten Blick auf den Bristolkanal genießen.

Elke ochtend wordt er in de charmante eetzaal een uitgebreid ontbijt geserveerd. Deze eetzaal biedt een spectaculair uitzicht van Kefalonia.
Ein reichhaltiges Frühstück wird täglich im gemütlichen Speiseraum des Hotels mit spektakulärer Aussicht auf Kefalonia serviert.

Cullentra House serveert een scala aan heerlijke ontbijtmogelijkheden in de schilderachtige eetzaal. De eetzaal biedt uitzicht op het gebergte Lurig.
Im Cullentra haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen köstlichen Frühstücksoptionen, die Ihnen im gemütlichen Esszimmer mit Blick auf den Lurig Mountain serviert werden.

De lounge van het hotel heeft een grote televisie en de bar biedt een zorgvuldig geselecteerd aanbod van wijn en sterke drank.
Die Hotellounge bietet einen großen TV und die Bar verfügt über ein sorgfältig ausgewähltes Angebot an Weinen und Spirituosen.

Holiday Inn Express Slough ligt in het hart van Slough, naast het treinstation. Dit hotel biedt ruime, zorgvuldig ingerichte kamers.
Im Herzen von Slough, unweit des Bahnhofs, bietet das Hotel geräumige, liebevoll eingerichtete Schlafzimmer.

Hotel Kerber is ideaal voor zakenmensen. Het biedt een zorgvuldig bereid ontbijt, roomservice en een gratis internetverbinding.
Das Hotel Kerber ist für Geschäftsreisende hervorragend geeignet und bietet ein gutes, sorgfältig zubereitetes Frühstück, Zimmerservice und kostenfreien Internetzugang.