Traduction de «eetzaal aanwezig waar dagelijks » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een eetzaal aanwezig waar dagelijks het ontbijt wordt geserveerd.
Im Speisesaal steht jeden Morgen ein Frühstück für Sie bereit.

Het Brunamonti heeft verder gemeenschappelijke ruimten met fresco's, een leesruimte, en een eetzaal waar dagelijks het ontbijt wordt geserveerd.
Im Brunamonti finden Sie mit Fresken ausgeschmückte öffentliche Bereiche, eine Leseecke und einen Speisesaal, in dem täglich ein Frühstück serviert wird.

De villa beschikt over een leesruimte, een eetzaal, waar dagelijks een zoet Italiaans ontbijt wordt geserveerd, en een veranda met uitzicht op het meer.
Die Villa bietet einen Leseraum sowie einen Speisesaal und eine Veranda mit Seeblick, wo täglich ein süßes italienisches Frühstück serviert wird.

U kunt het continentaal ontbijt in Riad El Mansour gebruiken in de patio of in de eetzaal, waar dagelijks Marokkaanse specialiteiten worden geserveerd.
Das kontinentale Frühstück im Riad El Mansour kann Ihnen auf der Terrasse oder im Speisesaal serviert werden, wo Sie täglich marokkanische Spezialitäten genießen können.

Het heeft een receptie en een lichte eetzaal die de hele dag geopend is en waar dagelijks het ontbijt geserveerd wordt.
Etage eines Wohnhauses mit Innenhof aus den späten 1920er Jahren. Ihrem Komfort dienen eine Rezeption und ein heller, ganztägig geöffneter Speisesaal, in dem Ihnen auch jeden Morgen das Frühstück serviert wird.

Er zijn bovendien diverse behandelkamers aanwezig, waar men na een intensieve dag heerlijk kan genieten van een van de verwenbehandelingen. Er wordt dagelijks een compleet Iers ontbijt geserveerd en voor de lunch kunnen de gasten terecht in de gezellige bistro The Lions Den, gelegen in het Club House.
Morgens stärken Sie sich mit einem reichhaltigen irischen Frühstück. Das The Lions Den im Clubhaus serviert Ihnen Ihr Mittagessen im entspannten Bistrostil.

Naast een bar zijn er keukenfaciliteiten aanwezig, waar vers fruit, brood en vleeswaren klaarliggen voor een dagelijks ontbijtbuffet.
Im Hotel finden Sie eine Bar und eine Küche, in der täglich ein Frühstücksbuffet aus frischem Obst, Brot und Wurstwaren serviert wird.

U hebt toegang tot de privé Premier Lounge, waar u dagelijks een continentaal ontbijt kunt nuttigen en waar een avondreceptie aanwezig is.
Darüber hinaus profitieren Sie vom Zugang zur privaten Premier Lounge, die täglich ein kontinentales Frühstück und einen Abendempfang bietet.

Er wordt dagelijks een compleet ontbijtbuffet verzorgd in de eetzaal en er zijn gratis kranten aanwezig.
Morgens wird im Speiseraum ein umfangreiches Frühstücksbuffet serviert und kostenlose Zeitungen werden ebenfalls angeboten.

Er is ook een volledig gelicentieerde bar en lounge aanwezig, genaamd Flying Doc. Bovendien kunt u terecht in de knusse eetzaal waar huisgemaakte gerechten worden opgediend.
Freuen Sie sich auf eine voll lizensierte Flying Doc Bar und Lounge sowie einen gemütlichen Speiseraum, wo Ihnen hausgemachte Gerichte serviert werden.