Traduction de «eettafel of aan een eigen tafel » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt samen met de andere gasten ontbijten aan de grote eettafel of aan een eigen tafel. Het Xanadu kan het ontbijt ook op uw kamer of op het eigen balkon serveren.
Gern servieren Ihnen die Mitarbeiter im Xanadu Ihr Frühstück auch auf Ihrem Zimmer oder Ihrem eigenen Balkon.

Het ontbijt in Hotel Goldener Hecht wordt aan de eigen tafel geserveerd.
Das Frühstück wird Ihnen im Goldenen Hecht am Tisch serviert.

Ze beschikken tevens allemaal over een eigen tafel in de tuin en de appartementen op de 1e verdieping zijn uitgerust met een terras.
Sie verfügen alle über einen eigenen Tisch im Garten, während die in der 1.

Elk appartement is voorzien van vloerverwarming en een eigen tafel op een gemeenschappelijk terras.
Zu jedem Apartment gehören eine Fußbodenheizung und ein eigener Tisch auf der gemeinschaftlich genutzten Terrasse.

Ze komen allemaal uit op de gemeenschappelijke tuin en zijn voorzien van een eigen tafel en stoelen.
Von sämtlichen Apartments gelangen Sie in den Gemeinschaftsgarten, wo Sie ein eigener Tisch und Stühle erwarten.

Bovendien profiteert u van een eigen tafel in de eetkamer.
Sie können sich auch einen eigenen Tisch im Speisesaal reservieren lassen.

Het terras heeft een eigen tafel en (lig)stoelen.
Die Terrasse ist mit einem eigenen Tisch, Stühlen und Liegestühlen ausgestattet.

Verder heeft de Fashion Street Studio een flatscreen-tv met kabelzenders, een wasmachine, een goed ingerichte keuken met een eettafel, strijkfaciliteiten, en een eigen badkamer met een douche en een föhn.
Das Fashion Street Studio verfügt über einen Flachbild-TV mit Kabelkanälen, eine Waschmaschine, eine gut ausgestattete Küche mit einem Esstisch, ein Bügeleisen/-brett und ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.

De kamers hebben een zithoek met eettafel, een koffiezetapparaat, een eigen badkamer en satelliet-tv.
Jedes Zimmer ist mit einem Sitzbereich mit Esstisch, einer Kaffeemaschine, einem eigenen Bad und Sat-TV ausgestattet.

In het eetgedeelte treft u een koelkast, een waterkoker en een eettafel aan. en de eigen badkamer beschikt over een douche of bad.
Der Essbereich ist mit einem Kühlschrank, einem Wasserkocher und einem Esstisch ausgestattet.