Vertaling van "eetkamer of tijdens " (Nederlands → Duits) :

Het continentaal ontbijt in Le Clos des 4 Saisons is bij de prijs inbegrepen en wordt elke dag geserveerd in de eetkamer of tijdens de zomermaanden op het terras.
Täglich genießen Sie ein kontinentales Frühstück im Speisesaal des Le Clos des 4 Saisons.

U kunt ontbijten in de eetkamer of tijdens de warmere maanden in de tuin.
Ihr Frühstück genießen Sie im Speisesaal oder in den wärmeren Monaten auch im Garten.

Tijdens de warme maanden kunt u de dag goed beginnen met een ontbijtbuffet dat dagelijks in de eetkamer of op verzoek in de studio wordt geserveerd.
In den warmen Monaten können Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet beginnen, welches jeden Morgen im Speisesaal oder auf Anfrage in den Studios serviert wird.

U kunt in de eetkamer van dit ontbijt genieten of, tijdens de warmere maanden, op het overdekte terras.
Sie können diese Mahlzeit im Speisesaal oder während der wärmeren Monate auf der überdachten Terrasse genießen.

Tijdens het diner worden Zuid-Tiroolse specialiteiten geserveerd in de grote eetkamer die is ingericht met hout.
Beim Abendessen werden Südtiroler Spezialitäten im großen Speisesaal mit Holzmöbeln serviert.

Tijdens de zomermaanden kunt u genieten van een maaltijd buiten op het schaduwrijke terras of in de koelte van de eetkamer.
Während der Sommermonate genießen Sie hausgemachte Gerichte im Freien auf der schattigen Terrasse oder im kühlen Speisesaal.

Tijdens het ontbijt kunt u vanuit de eetkamer genieten van het uitzicht op het platteland.
Hier bewundern Sie vom Speisesaal die hübsche Aussicht auf die Umgebung.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de eetkamer of in de tuin tijdens de zomer.
Das Frühstück wird täglich im Speisesaal oder während der Sommermonate im Garten serviert.

Tijdens de wintermaanden zijn er een eetkamer en een gedeelde woonkamer met een televisie met Franse en Belgische zenders beschikbaar.
Der Speisesaal ebenso wie die Gemeinschaftslounge mit einem TV mit französischen und belgischen Kanälen haben in den Wintermonaten geöffnet.

Het restaurant van Le Chateau De La Tour serveert traditionele gerechten in de eetkamer bij de open haard of - tijdens de warmere maanden - op het terras met uitzicht op het park.
Im Restaurant des Chateau De La Tour genießen Sie traditionelle Küche im Speisesaal am Kamin oder in den wärmeren Monaten auf der Außenterrasse mit Blick auf den Park.