Traduction de «eetkamer met balkenplafond en kroonluchter » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in de eetkamer met balkenplafond en kroonluchter.
Morgens stärken Sie sich im Speisesaal, der mit freiliegenden Balken und einem Kronleuchter beeindruckt, an einem kontinentalen Frühstück.

De kamers zijn ingericht in een klassieke Venetiaanse stijl en voorzien van houten balkenplafonds en kroonluchters.
Die Zimmer sind im klassischen venezianischen Stil eingerichtet und verfügen über Holzbalkendecken und Kronleuchter.

In de eetkamer met balkenplafond en natuurstenen muren kunt u genieten van gerechten als baeckeoffe en bœufs aux bluets.
Gerichte wie Baeckeofe oder Boeufs aux Bluets können Sie im Speisesaal probieren, der über freiliegende Holzbalken und Steinmauern verfügt.

Een continentaal ontbijt met zelfgemaakte jam wordt geserveerd in de eetkamer. Deze eetkamer is voorzien van een kroonluchter, een originele open haard en kunstwerken.
Ein kontinentales Frühstück bestehend aus hausgemachten Marmeladen wird im Speisesaal, der mit einem Kronleuchter, einem originalen Kamin und Kunstwerken dekoriert ist, serviert.

De meeste accommodaties in de Lone Creek River Lodge beschikken over balkenplafonds, kroonluchters en houten meubilair.
Die meisten der Unterkünfte in der Lone Creek River Lodge verfügen über Holzbalkendecken, Kronleuchter und Holzmöbel.

Alle kamers zijn voorzien van parketvloeren, kroonluchters van Murano-glas of houten balkenplafonds.
Die Zimmer sind mit Parkett und Kronleuchtern aus Muranoglas oder Holzbalkendecken ausgestattet.

In de goed ingerichte eetkamer met een kroonluchter, kaarsen en kunstvoorwerpen kunt u dagelijks van een eenvoudig ontbijt genieten.
Das einfache Frühstück wird Ihnen täglich im gut ausgestatteten Speisesaal serviert, der durch einen Kronleuchter, Kerzen und Artefakte besticht.

Het ontbijt wordt geserveerd in een unieke eetkamer met een prachtig plafond, dat zich oorspronkelijk in het Palazzo Farnese in Rome bevond. Bovendien is de kamer voorzien van een spectaculaire kroonluchter van Muranoglas.
Das Frühstück wird Ihnen im einzigartigen Speiseraum serviert, der mit einer prächtigen Decke, ursprünglich aus dem Palazzo Farnese in Rom, sowie einem eindrucksvollen Kronleuchter aus Murano-Glas eingerichtet ist.

De eetkamer kijkt uit over Kenmare Bay en heeft een elegante, op maat geblazen kroonluchter van glas. U kunt hier terecht voor een creatief en regelmatig wisselend menu met de beste lokale producten.
Im mit einem eleganten, mundgeblasenen Glaskronleuchter ausgestatteten Speisesaal genießen Sie nicht nur einen Blick auf die Bucht von Kenmare, sondern auch kreative und abwechslungsreiche Gerichte aus feinsten regionalen Produkten.

Het is een herenhuis met stenen muren en heeft een tuin, een gemeubileerd terras en een eetkamer met open haard en kroonluchter.
Freuen Sie sich auch auf einen Garten, eine möblierte Terrasse und einen Speisesaal mit Kamin und einem Kronleuchter.