Traduction de «eetkamer is licht » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime eetkamer is licht en is voorzien van de grote ramen met een prachtig uitzicht over het meer.
Der Speisesaal ist hell und geräumig und bietet große Fenster mit einem schönen Blick über den See.

De eetkamer is licht ingericht en heeft een open haard.
Der Speisesaal ist hell eingerichtet und verfügt über einen Kamin.

De eetkamer is licht en ingericht in een traditionele stijl.
Der Speisesaal ist hell und traditionell gestaltet.

Een ontbijtbuffet wordt geserveerd in de ruime eetkamer met lichte meubels en houten plafondbalken.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens im großen Speisesaal angeboten, der mit hellen Möbeln und Holzbalkendecken gestaltet wurde.

Er wordt dagelijks een traditioneel Engels ontbijt geserveerd in de gezellige eetkamer, met lichte continentale producten.
Ein traditionelles englisches Frühstück wird täglich im gemütlichen Speisesaal serviert, wobei auch leichte kontinentale Optionen verfügbar sind.

De rookvrije vakantiewoningen van Karpfenhaus Feuchtwangen zijn ingericht in lichte kleuren en voorzien van een lichte woonkamer en eetkamer.
Die Nichtraucher-Ferienwohnungen im Karpfenhaus Feuchtwangen sind in hellen Farben eingerichtet und verfügen über einen hellen Wohn- und Essbereich.

De villa biedt elegante en moderne accommodatie in een licht en ruime gebouw dat bestaat uit 2 slaapkamers, een eetkamer met een zithoek en een keuken met alle benodigdheden voor het bereiden van maaltijden.
Die Villa bietet eine elegante und moderne Unterkunft in einem hellen und geräumigen Gebäude, das aus 2 Schlafzimmern, einem Esszimmer mit einem Sitzbereich, und einer Küche besteht, die mit allen Utensilien, die Sie zum Zubereiten einer Mahlzeit benötigen, ausgestattet ist.

U kunt genieten van een licht, continentaal of volledig gekookt ontbijt dat geserveerd kan worden in de eetkamer of op uw kamer.
Morgens genießen Sie im Speisesaal oder ganz bequem auf Ihrem Zimmer ein leichtes, kontinentales oder ein warmes Frühstück.

Het diner wordt geserveerd in de eetkamer bij kaarslicht of buiten in de rivierbedding met het licht van lantaarns.
Das anschließende Abendessen wird Ihnen im Speisezimmer bei Kerzenlicht oder im Freien am Flussbett, an einem von Laternen umgebenen Tisch serviert.

De lichte suites hebben een moderne, witte inrichting met grote ramen. Ze zijn voorzien van airconditioning en een woon/eetkamer met een flatscreen-tv.
Jede helle Suite bietet Ihnen eine weiße, moderne Einrichtung und große Fenster sowie einen hellen Wohn- und Essbereich mit einem Flachbild-TV.