Traduction de «eetgelegenheden en kamers in oosterse » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over accommodatie met gratis WiFi, een leeszaal, verschillende eetgelegenheden en kamers in Oosterse stijl, waarvan de meeste een eigen tuin hebben.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, einen Leseraum, mehrere gastronomische Einrichtungen und Zimmer im orientalischen Stil, die meisten mit einem eigenen Garten.

Hotel Bazar ligt in de culturele wijk van Rotterdam met Museum Boymans en de Kunsthal op loopafstand. Het hotel biedt kamers in Oosterse, Afrikaanse en Zuid-Amerikaanse stijl.
Das in Rotterdams kulturellem Stadtteil gelegene, nur wenige Gehminuten vom Museum Boymans und der Kunsthal entfernte Hotel Bazar bietet Zimmer im orientalischen, afrikanischen und südamerikanischen Stil.

U wordt hier verwelkomt in een typisch Marokkaanse ambiance. Riad de Vinci biedt comfortabele kamers waarin oosterse tradities en moderne stijl harmonisch samengaan en de optimale condities scheppen voor een ontspannen verblijf.
Das Riad de Vinci bietet komfortable Zimmer, die orientalische Traditionen mit einem modernen Stil vereinen, um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt zu garantieren.

De kamers combineren oosterse elegantie met moderne luxe en bieden uitzicht op de binnenplaats van het hotel, de haven Victoria of Kowloon.
Die Zimmer, die orientalische Eleganz und modernen Luxus verbinden, erwarten Sie mit Blick auf den Innenhof des Hotels und einer Aussicht auf den Victoria Harbour oder Kowloon.

Het rookvrije Hotel Aviv in de wijk Cotta van Dresden beschikt over kamers in Oosterse stijl, serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en is met de tram gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van de stad.
Im Dresdener Viertel Cotta bietet dieses rauchfreie Hotel orientalisch gestaltete Zimmer, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine gute Tramanbindung ins Stadtzentrum.

Er zijn maar liefst 8 eetgelegenheden. De kamers in The Sukhothai Bangkok beschikken over elegante houten vloeren, airconditioning, een grote flatscreen-tv, een iPod-dock en een Nespresso-koffiezetapparaat.
Im Sukhothai Bangkok wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit eleganten Holzböden, einem großen Flachbild-TV, einer iPod-Dockingstation und einer Nespresso-Kaffeemaschine.

Het hotel biedt gratis WiFi, 2 eetgelegenheden en kamers met uitzicht op de Baai van Manilla.
Dort erwarten Sie kostenfreies WLAN, 2 Restaurants sowie Zimmer mit Aussicht auf die Bucht von Manila.

Het beschikt over een buitenzwembad, 4 eetgelegenheden en kamers met gratis vast internet.
Es bietet einen Außenpool, 4 gastronomische Einrichtungen und Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Het Victoria Angkor Resort And Spa ligt tegenover het Royal Park en beschikt over koloniale architectuur, 5 eetgelegenheden en kamers met een eigen balkon en gratis WiFi.
Dieses Resort im Kolonialstil befindet sich direkt gegenüber dem Royal Park bietet Ihnen 5 gastronomische Einrichtungen sowie Zimmer mit eigenem Balkon und kostenfreiem WLAN.

Het stijlvolle hotel heeft 3 eetgelegenheden en kamers met gratis WiFi.
Neben einer malerischen Aussicht bietet das stilvolle Hotel 3 Restaurants sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.