Traduction de «eersteklas voorzieningen waaronder eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Resort Spa heeft een uitzonderlijke ligging aan het strand van Daytona beach, vlak bij de populaire bezienswaardigheden van de omgeving. Het beschikt over luxe accommodaties en eersteklas voorzieningen, waaronder eigen gastronomische eetgelegenheden.
In hervorragender Lage direkt am Strand und wenige Schritte von vielen Sehenswürdigkeiten entfernt, bietet das Grand Daytona Beach Resort Spa luxuriöse Unterkunft und erstklassige Annehmlichkeiten einschließlich Gourmetrestaurants im Hotel.

Het Chatrium Hotel Riverside Bangkok ligt aan de oever van de rivier de Menam en heeft eersteklas voorzieningen, waaronder een buitenzwembad, een spa en een fitnesscentrum.
Am Ufer des Chao Phraya begrüßt Sie das Chatrium Hotel Riverside Bangkok mit erstklassigen Annehmlichkeiten wie einem Außenpool, einem Spa und einem Fitnesscenter.

Dit hotel ligt aan de adembenemende binnenhaven van Victoria, op een steenworp afstand van diverse toeristische attracties. Het biedt uitzonderlijke goede accommodatie, eersteklas faciliteiten en moderne voorzieningen, waaronder een eigen jachthaven.
Dieses am malerischen Innenhafen von Victoria gelegene Hotel ist nur wenige Minuten von vielen Attraktionen entfernt. Hier erwarten Sie außergewöhnliche, am Wasser gelegene Unterkünfte, erstklassige Pflegeprodukte sowie moderne Einrichtungen wie ein Yachthafen.

Dit hotel heeft een uitzonderlijke locatie met uitzicht op de Intracoastal Waterway en op korte afstand van de prachtige stranden van Fort Lauerdale. Ook heeft het een eigen haven, net als eersteklas voorzieningen en accommodatie.
Mit Blick auf die Küstenwasserstraße Intracoastal Waterway und in unmittelbarer Nähe der schönen Strände von Fort Lauderdale erwartet Sie dieses Hotel.

Dit gezinsvriendelijke resort en spa ligt op een eigen strand met uitzicht op de Stille Oceaan. Het biedt een verscheidenheid aan activiteiten en eersteklas voorzieningen en diensten.
Das familienfreundliche Resort und Spa mit Blick auf den Pazifik befindet sich an einem eigenen Strand und bietet eine Vielzahl an Aktivitäten, erstklassigen Annehmlichkeiten und Dienstleistungen.

Dit suitehotel biedt vele gratis voorzieningen en ruime accommodaties. Embassy Suites Chicago - O'Hare Rosemont heeft uitstekende voorzieningen, waaronder een gratis ontbijt en een eigen cadeauwinkel.
In jeder der Suiten im Embassy Suites Chicago erwarten Sie kostenfreie Pflegeprodukte und Kabel-TV.

Dit hotel, gelegen op Shelter Island aan de baai van San Diego, biedt een eigen jachthaven, een prachtig uitzicht over de baai, en aangename voorzieningen, waaronder een eigen restaurant.
An der Bucht von San Diego auf Shelter Island bietet dieses Hotel einen privaten Jachthafen, einen atemberaubenden Blick über die Bucht und attraktive Einrichtungen wie zum Beispiel ein Restaurant.

Elke comfortabele en volledig ingerichte kamer is uitgerust met een eigen badkamer en tal van moderne voorzieningen, waaronder een tv met satellietzenders en sky-tv.
In den komfortablen und gut ausgestatteten Zimmer mit eigenem Bad erwarten Sie moderne Einrichtungen, einschließlich Sky-Sat-TV.

De licht ingerichte kamers van Hotel Tivoli Jardim beschikken over moderne voorzieningen, waaronder een lcd-tv en een eigen badkamer met een ligbad of douche en een föhn.
Die hell eingerichteten Zimmer im Hotel Tivoli Jardim verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie einen LCD-TV sowie über ein eigenes Badezimmer mit einer Badewanne oder Dusche und einem Haartrockner.

De kamers met airconditioning hebben hoge plafonds en bieden moderne voorzieningen, waaronder een eigen badkamer met bad of douche.
Die klimatisierten, geräumigen Zimmer bieten hohe Decken und moderne Annehmlichkeiten wie ein eigenes Badezimmer mit Badewanne oder Dusche.