Traduction de «eersteklas modern comfort en gemak » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel biedt eersteklas modern comfort en gemak en vormt de ideale verblijfplaats op slechts enkele minuten afstand van het congrescentrum en historische bezienswaardigheden.
Das 4-Sterne-Hotel bietet ein Maximum an modernem Komfort in idealer Lage, nur wenige Minuten vom Veranstaltungszentrum und den historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Alle kamers hebben een moderne inrichting met een plaatselijk Thais tintje. Gratis draadloos internet, kluis in de kamer, minibar en lcd-tv zijn aanwezig voor optimaal comfort en gemak.
Alle Zimmer verfügen über eine moderne Einrichtung mit lokalen thailändischen Einflüssen, kostenlosem WIFI, Zimmersafe, Minibar und LCD-Fernseher und bieten höchsten Komfort.

Onze moderne familie kamers zijn speciaal ontworpen voor ultiem comfort en gemak, en zijn uitgerust met alles wat u nodig heeft om te genieten van een ontspannen verblijf: airconditioning, verwarming, lcd tv, WiFi, parkeergelegenheid en restaurant.
Unsere modernen Familienzimmer sind ganz auf höchsten Komfort und Funktionalität ausgerichtet und mit allem ausgestattet, was Sie für einen erholsamen Aufenthalt brauchen: Klimaanlage, Heizung, LCD-TV, WIFI, Parkplatz und Restaurant.

De kamers van de Orange Tree hebben een eigen badkamer en combineren modern design met comfort en gemak.
Die Zimmer im Orange Tree sind alle mit einem Bad ausgestattet und verbinden modernes Design mit Komfort und Bequemlichkeit.

Hakodate Grand Hotel heeft een modern interieur en gratis WiFi in alle kamers, en biedt comfort en gemak, op slechts 1 minuut rijden van het station Shiden Horai-Cho.
Das komfortable Hakodate Grand Hotel empfängt Sie mit einem modernen Interieur sowie kostenlosem WLAN in allen Zimmern, nur eine Autominute vom Bahnhof Shiden Horai-Ch entfernt.

Dit moderne driesterrenhotel ligt in Lelystad-haven - deze nieuwe polder is ontstaan na het droogleggen van een deel van de Zuiderzee - en biedt comfort en gemak.
Am Hafen in Lelystad an einem neu geschaffenen Polder des Ijsselmeeres gelegen, bietet das moderne und komfortable 3-Sterne-Hotel beste Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt.

Al onze 57 kamers hebben een frisse nieuwe look, zijn en suite en bieden modern gemak en comfort.
All unsere 57 Zimmer bieten einen frischen, neuen Look, ein eigenes Bad und modernen Komfort.

“Wilt u verblijven in het hart van Palermo, omgeven door de wonderen van het historische centrum, zonder in te leveren op comfort, gemak en moderne faciliteiten?
“Sie würden gern im Herzen von Palermo und inmitten der Wunder der Altstadt übernachten, ohne dabei auf Komfort, Bequemlichkeit und moderne Einrichtungen verzichten zu müssen?

De Superior kamers combineren een moderne inrichting met ergonomisch comfort en eersteklas voorzieningen: airconditioning, flatscreen/satelliet-TV, snel internet, minibar, kluis, zitruimte met sofa en tafel.
Im Superior Zimmer genießen Sie zahlreiche Vorteile: Klimaanlage, Flachbildfernseher mit Satelliten Programmen, Highspeed-Internet, Minibar, Safe, Queen-Size-Bett, Sitzecke mit Sofa und Tisch.

De eStay Residence ligt op het terrein van het expositiecentrum van Pazhou, en biedt gemak en comfort in ruime appartementen met moderne interieurs.
Innerhalb der Messe Pazhou bietet das eStay Residence komfortable und geräumige Apartments mit modernem Interieur.