Vertaling van "eerste monumenten " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan het stadje Baška, waar een van de eerste monumenten met een inscriptie in de Kroatische taal te vinden is, daterend uit het jaar 1100.
Besuchen Sie auch die Stadt Baška mit einem der ersten Denkmäler, das eine Inschrift in kroatischer Sprache aus dem Jahr 1100 aufweist.

Het ibis hotel Porto Centro ligt in het historische centrum van Porto, nabij de beroemdste monumenten van de stad en metrostation Bolhão (volg de borden richting R. Fernandes Tomás en neem de eerste straat rechts).
Das Hotel ibis Porto Centro liegt in der Altstadt von Porto, in der Nähe der berühmtesten Sehenswürdigkeiten und der U-Bahn-Station Bolhão (folgen Sie den Schildern Richtung R. Fernandes Tomás, und nehmen Sie die erste rechts).

Gelegen in het stadscentrum is het ibis hotel in Guimarães de ideale locatie voor gasten die de natuurlijke en historische geneugten van de eerste hoofdstad van Portugal willen ontdekken en biedt het hotel gemakkelijke toegang tot monumenten, winkelcentra en snelwegen.
Das Hotel ibis in Guimaraes befindet sich im Zentrum der Stadt und ist ideal für Gäste, die die natürlichen und historischen Sehenswürdigkeiten der Gründungsstadt Portugals erkunden möchten. Es bietet leichten Zugang zu den Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren und Autobahnen.

Dit charmante gastenverblijf is gelegen aan een schilderachtige, met eiken omzoomde laan, direct tegenover de Eerste Rivier, en bestaat uit 2 historische huizen. Deze huizen zijn nationale monumenten en liggen op slechts 2 minuten loopafstand van het centrum van Stellenbosch.
Dieses charmante Gästehaus befindet sich in einer malerischen eichengesäumten Allee direkt gegenüber vom Fluss Eerste und nur 2 Gehminuten vom Ortskern von Stellenbosch entfernt. Es besteht aus 2 historischen Häusern mit dem Status von Nationaldenkmälern.

Antiguo Hotel Europa heeft een unieke locatie, op korte loopafstand van de monumenten en de historische bezienswaardigheden van de eerste stad van Amerika. Ook bereikt u in slechts enkele minuten diverse winkelcentra.
Das Hotel erfreut sich einer einzigartigen Lage in wenigen Gehminuten Entfernung von den Monumenten und historischen Stätten der ersten Stadt Amerikas. Mehrere Einkaufszentren erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Tot de lokale bezienswaardigheden behoren de Wellington-steengroeve, de abdijenwijk en vele monumenten van de Eerste Wereldoorlog.
Zu den Sehenswürdigkeiten zählen der Wellington-Steinbruch, der Stiftsbezirk und viele Denkmäler für dem 1.

Plaatselijke bezienswaardigheden zijn onder andere de ondergrondse tunnels van Arras, die zich op 350 meter afstand bevinden, museum Louvre-Lens en vele monumenten van de Eerste Wereldoorlog.
Zu den lokalen Sehenswürdigkeiten gehören die U-Bahnschächte von Arras, die Sie nach 350 m erreichen, das Museum Louvre-Lens und zahlreiche Monumente aus dem 1.

Het biedt unieke accommodatie op de eerste verdieping van een historisch gebouw, omgeven door monumenten.
Es bietet eine einzigartige Unterkunft im ersten Stock eines historischen Gebäudes, das von Denkmälern umgeben ist.