Traduction de «eerste hotel in bulgarije dat gecertificeerd is door » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrencomplex van Spa Club Bor ligt midden in een park met pijnbomen, vlak bij het stadscentrum van Velingrad. Het is het eerste hotel in Bulgarije dat gecertificeerd is door de European Spas Association en biedt onder meer balneotherapie.
Der 4-Sterne-Balneotherapie-Komplex Spa Club Bor in Velingrad in einem Kiefernpark in der Nähe des Stadtzentrums ist das 1. vom Europäischen Heilbäderverband zertifizierte Hotel in Bulgarien.

Hôtel de Champagne is het eerste hotel dat gecertificeerd is door het Europese Ecolabel in de regio Anjou. Het biedt moderne en comfortabele accommodatie.
Mit modernen und komfortablen Unterkünften begrüßt Sie das Hôtel de Champagne, das erste Hotel, das in der Region Anjou mit dem Europäischen Umweltzeichen zertifiziert wurde.

Het Domain Hotel is een ecologisch gecertificeerd hotel en de kamers en-suites zijn geïnspireerd door de schoonheid van Noord-Californië.
Zu dessen Vorzügen zählen neben Freizeit- und Erholungseinrichtungen auch komfortable Zimmer mit einem großen Arbeitsbereich. Die Zimmer und Suiten im umweltfreundlichen Domain Hotel spiegeln die Schönheit Nordkaliforniens wider.

Dit 19e-eeuwse landhuis in het prachtige Wirral wordt omgeven door fraaie tuinen. Het is het eerste hotel in de regio bekroond met 3 AA Rosettes voor het uitstekende eten.
Eingebettet in reizvolle Gärten empfängt Sie dieses Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert in der schönen ländlichen Umgebung von Wirral. Es war das erste Hotel in der Region, das für seine hervorragende Küche mit 3 AA-Rosetten ausgezeichnet wurde.

Het Hotel Staubbach was een van de eerste hotels in Lauterbrunnen en is beheerd door een familie. Het biedt een panoramisch uitzicht op de watervallen van de Staubbach en het dal van Lauterbrunnen.
Als eines der ersten Hotels in Lauterbrunnen bietet das familiengeführte Hotel Staubbach einen Panoramablick auf den Staubbachfall und das Lauterbrunnental.

Dit is het eerste ecologische hotel in Portugal dat officieel werd gecertificeerd. Het beschikt over een grote groene tuin en een modern businesscentrum.
Dieses ökologische Hotel ist das erste seiner Art, das in Portugal zertifiziert wurde. Hier erwarten Sie ein großer grüner Garten sowie ein modernes Businesscenter.

In de zomer kunt u deelnemen aan begeleide wandelingen door de Berwang-vallei onder leiding van de gecertificeerde berg- en wandelgids van het hotel.
In den Sommermonaten können Sie an geführten Wanderungen durch das Bergwangtal mit dem zertifizierten Berg- und Wanderführer des Hotels teilnehmen.

Het hotel is gecertificeerd door Ecocert en Qualité Tourisme.
Das Hotel wurde zudem von Ecocert und Qualité Tourisme zertifiziert.

Het Sheraton Surabaya Hotel Towers ligt in het hart van Surabaya en is door TUV Rheinland gecertificeerd als milieuvriendelijk.
Das Sheraton Surabaya Hotel Towers erwartet Sie im Herzen von Surabaya und wurde vom TÜV Rheinland als umweltfreundlich zertifiziert.

Het Hotel White Sands Resort Conference Centre is tevens uitgerust met een eigen duikcentrum, gecertificeerd door de Professional Association of Diving Instructors, genaamd Sea Breeze Marine. Hier kunt u diverse duik- en snorkelactiviteiten reserveren.
Außerdem steht Ihnen im Hotel White Sands ein von PADI zertifiziertes Tauchzentrum zur Verfügung, das Sea Breeze Marine, wo Sie Aktivitäten wie Tauchen und Schnorcheln buchen können.